Переклад тексту пісні The Curve That to an Angle Turn'D - maudlin of the Well

The Curve That to an Angle Turn'D - maudlin of the Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Curve That to an Angle Turn'D, виконавця - maudlin of the Well. Пісня з альбому Leaving Your Body Map, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 06.08.2001
Лейбл звукозапису: Dark Symphonies
Мова пісні: Англійська

The Curve That to an Angle Turn'D

(оригінал)
Trust lies shivering by the hedgerow
Her life bleeds into cold cataracts
I see an eclipse in those eyes, rainfall;
Of starlight trapped in bottles
My thirsty gaze will always remember
Dead, and I pierce her body with shards of me
What is afterward left
Your face:
Years wasted blending with a poet’s eye;
I have only a lifetime to forget
My painful sleep unearths buried seasons
It is only ev’ry morning that I cry;
Soft laughter seeps into aching wounds
Please kiss me
Kiss away the cuts you’ve torn--
The knives in your eyes bled my joy lifeless
I still thee hold in my loneliness
And wish that I could die in your false embrace
Holding you forever in a moment of the past
My Helen of Troy, please, this war makes me tired
Belial
Rosier
Pain
Liar
I will never trust again
(переклад)
Довіра тремтить біля живоплоту
Її життя кровоточить у холодну катаракту
Я бачу затемнення в цих очах, дощ;
Світла зірок, уловленого в пляшках
Мій спраглий погляд завжди пам’ятатиме
Мертва, і я проколю її тіло осколками  мене
Те, що залишилося згодом
Твоє обличчя:
Роки марно змішуються з оком поета;
Мені залишилося забути лише все життя
Мій болісний сон розкопує поховані сезони
Я лише кожного ранку плачу;
Тихий сміх просочується в ниючі рани
Будь ласка, поцілуй мене
Поцілуйте порізи, які ви порвали...
Ножі в твоїх очах знекровили мою радість
Я досі тримаю тебе в своїй самотності
І хотів би, щоб я міг померти у твоїх фальшивих обіймах
Утримуючи вас назавжди в моменті минулого
Моя Олена Троянська, будь ласка, ця війна мене втомлює
Беліал
Розіє
Біль
брехуна
Я ніколи більше не довіряю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gleam in Ranks 2001
Stones of October's Sobbing 2001
Heaven and Weak 2011
They Aren't All Beautifull 2011
Girl With a Watering Can 2011
The Ferryman 2011
Birth Pains of Astral Projection 2011
Sleep Is a Curse 2001
Laboratories of the Invisible World (Rollerskating the Cosmic Palmistric Postborder) 2011
Clover Garland Island 2011
Rose Quartz Turning to Glass 2011
Monstrously Low Tide 2001
Bizarre Flowers / A Violent Mist 2001
Geography 2011

Тексти пісень виконавця: maudlin of the Well