Переклад тексту пісні Sleep Is a Curse - maudlin of the Well

Sleep Is a Curse (оригінал)

Life means more since I stopped thinking
Life means more because you keep me going
I dreamed that we had another moment, still
We could be the champions of art
I killed myself because I was stupid
Great things come, but only as a blessing
It took so long because nobody told me
The Son of God is nothing more than this
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet
Sleep is a curse
Remember that moment the music led
Our dying minds to Heaven?
The promises of Life are tragic
The one for me will never have those things
That night, the forest was seething
So many things, but her face was all I saw
You’re so good, your face is all I see
I think I have it, I’m an angel
Humbled as such to learn from you
The truth of Life is never spoken
And sleep hasn’t ever done me any good yet

(переклад)

З тих пір, як я перестав думати, життя означає більше
Життя означає більше, тому що ти підтримуєш мене
Мені снилося, що у нас є ще одна мить
Ми можемо бути чемпіонами мистецтва
Я вбив себе, бо був дурним
Великі речі приходять, але лише як благословення
Це зайняло так багато часу, тому що мені ніхто не сказав
Син Божий не що інше, як це
Мені здається, що у мене є, я ангел
Я смиренний як так навчитись у вас
Життєва правда ніколи не говориться
І сон ще ніколи не приносив мені користі
Сон — прокляття
Згадайте той момент, коли вела музика
Наші вмирають уми до неба?
Обіцянки життя трагічні
Той для мене ніколи не матиме цих речей
Тієї ночі в лісі кипів
Багато чого, але все, що я бачив, — це її обличчя
Ти такий добрий, що я бачу лише твоє обличчя
Мені здається, що у мене є, я ангел
Я смиренний як так навчитись у вас
Життєва правда ніколи не говориться
І сон ще ніколи не приносив мені користі