Переклад тексту пісні Clover Garland Island - maudlin of the Well

Clover Garland Island - maudlin of the Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clover Garland Island, виконавця - maudlin of the Well. Пісня з альбому Part the Second, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 18.04.2011
Лейбл звукозапису: Ice Level
Мова пісні: Англійська

Clover Garland Island

(оригінал)
The sky draped itself face-down
A pacifying hood
Greyous in any way
And its cage was the dome of The rainbow
Two-dimensional to some, but
For everyone beneath,
It was Atlas
If you looked up from below
At its coloration
Its bands grew broader
Towards the summit
As the shades short-waved
The most vast color:
Violet
I was stuck on Violet, miniaturized
It was four days' walk to the blue border
The «Land of the Arch’ed Circle»
That was Violet.
I imagined the bottom of the Rain Bow
Tunneling through the roots of the Mountain
I walked Violet to the Equator
Where I dug my own grave then died in it Beneath the ground I rode the royal hue
All through the Earth for Eternity
And as the sun became too dim
The frame dissolved and
The Greyous blanket fell.
It lay upon the grass until the Morning
When it was hoisted up again
By a spinning Rainbow
O’er the vale.
(переклад)
Небо затягнулося обличчям донизу
Заспокійливий капюшон
Сірий у будь-якому випадку
А його клітка була куполом веселки
Для когось двовимірне, але
Для всіх внизу,
Це був Атлас
Якщо ви подивилися знизу
На його забарвлення
Його смуги стали ширшими
Назустріч вершині
Як відтінки короткохвильові
Найширший колір:
фіолетовий
Я застряг на фіолетовому, мініатюрному
До синього кордону було чотири дні пішки
«Земля арочного кола»
Це була Вайолет.
Я уявив нижню частину Rain Bow
Тунель крізь коріння Гори
Я провів Вайолет до екватора
Де я викопав власну могилу, а потім в ній помер Під землею я їздив у королівському відтінку
По всій Землі для Вічності
І як сонце стало занадто тьмяним
Рама розпущена і
Сіра ковдра впала.
Він пролежав на траві до ранку
Коли його знову підняли
За крутиться веселкою
За долиною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gleam in Ranks 2001
Stones of October's Sobbing 2001
Heaven and Weak 2011
They Aren't All Beautifull 2011
Girl With a Watering Can 2011
The Ferryman 2011
Birth Pains of Astral Projection 2011
The Curve That to an Angle Turn'D 2001
Sleep Is a Curse 2001
Laboratories of the Invisible World (Rollerskating the Cosmic Palmistric Postborder) 2011
Rose Quartz Turning to Glass 2011
Monstrously Low Tide 2001
Bizarre Flowers / A Violent Mist 2001
Geography 2011

Тексти пісень виконавця: maudlin of the Well