Переклад тексту пісні Stones of October's Sobbing - maudlin of the Well

Stones of October's Sobbing - maudlin of the Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stones of October's Sobbing, виконавця - maudlin of the Well. Пісня з альбому Leaving Your Body Map, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 06.08.2001
Лейбл звукозапису: Dark Symphonies
Мова пісні: Англійська

Stones of October's Sobbing

(оригінал)
Another year dead, and the harvest moon;
Leaves burning is the peasant’s legacy
Knelling, as the cheek of Summer is kiss’d--
Shivering of the elm, she is entomb’d
The hay wain creaks through the countryside
As poet Autumn’s fires scorch all this world
They are entranced by the turning mill wheel
Clear and cutting with Proserpine’s kiss
Bless the sun, decked in gorgeous array--
Frost, and the dignity of flameless light
The hermit’s cottage, fashioned rough of stone--
Smoke rolling slow behind the orchard’s bloom
Like a cairn, the stones are aligned in silence;
Arrayed by a bloodless hand, out through veils
Time is easily torn while pitchforks twist
Twist as easily through her golden hair
Seasons that kill years…
Death that mangles hearts…
Loves that lose their shine…
Tombs that are forgot…
Darkness awaits behind the suffering day
Men that waste lives in search of Heaven
Stones are sobbing in a vernal field
Thoughts of spring and cascades before you die
(переклад)
Ще рік мертвий, і жнивний місяць;
Спалення листя — спадщина селянина
На коліна, як щоку Літа цілують...
Тремтячи від в’яза, вона похована
По селу скрипить сіно
Як поет Осінні вогні спалюють весь цей світ
Їх захоплює токарне млинове колесо
Ясний і ріжучий з поцілунком Прозерпіни
Благослови сонце, прикрашене розкішним набором...
Мороз і гідність безполуменного світла
Будинок відлюдника, зроблений з грубого каменю...
За цвітінням саду повільно котиться дим
Як керн, камені вирівняні в тиші;
Одягнений безкровною рукою, назовні через пелену
Час легко рветься, поки крутяться вила
Так само легко прокрутіть її золотисте волосся
Пори року, які вбивають роки…
Смерть, що ранить серця…
Кохання, які втрачають свій блиск...
Гробниці, які забуті…
За днем ​​страждань чекає темрява
Люди, які марнотратять, живуть у пошуках неба
У весняному полі ридають каміння
Думки про весну та каскади перед смертю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gleam in Ranks 2001
Heaven and Weak 2011
They Aren't All Beautifull 2011
Girl With a Watering Can 2011
The Ferryman 2011
Birth Pains of Astral Projection 2011
The Curve That to an Angle Turn'D 2001
Sleep Is a Curse 2001
Laboratories of the Invisible World (Rollerskating the Cosmic Palmistric Postborder) 2011
Clover Garland Island 2011
Rose Quartz Turning to Glass 2011
Monstrously Low Tide 2001
Bizarre Flowers / A Violent Mist 2001
Geography 2011

Тексти пісень виконавця: maudlin of the Well