Переклад тексту пісні Dreams & Heartache - Matthew Mole

Dreams & Heartache (оригінал)

I’m never gonna be what I wanted from the start
Because this world is telling me that it’s never gonna happen
In the end
It’s never gonna happen in the end
And I open up my eyes
And I try a little harder
Because suddenly I see
What you gave me from the start
I know it’s you
Yeah, I know it’s you
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
And I’ll take away this fear
And I’ll turn it into something I can use and if I’m clear
Then you’re never gonna bring me down again
Never gonna bring me down again
But if you would let me try a little harder then I’ll show you
We were made to play a part
So much bigger than you thought until the end
Oh, until the end
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
Would you try a little harder
Because suddenly you’ll see
What was given from the start
You know it’s
All your dreams and all your heartaches
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pull your sleeves up for goodness' sake
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(переклад)

Я ніколи не стану тим, ким хотів з самого початку
Тому що цей світ говорить мені, що цього ніколи не станеться
В кінці
Зрештою, це ніколи не станеться
І я відкриваю очі
І я намагаюся трошки більше
Бо раптом бачу
Те, що ти дав мені з самого початку
Я знаю, що це ти
Так, я знаю, що це ти
Всі твої мрії і всі твої душевні болі
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Заради Бога, підтягніть рукава
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
І я заберу цей страх
І я перетворю це на щось, що можу використовувати, і якщо я зрозумів
Тоді ти більше ніколи не підведеш мене
Мене більше ніколи не знищить
Але якщо ви дозволите мені постаратися трошки більше, я вам покажу
Ми були зіграти роль
Так набагато більше, ніж ви думали до кінця
Ой, до кінця
Всі твої мрії і всі твої душевні болі
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Заради Бога, підтягніть рукава
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Відкрийте очі
Постарайтеся трошки більше
Бо раптом побачиш
Те, що було дано з самого початку
Ви знаєте, що це
Всі твої мрії і всі твої душевні болі
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Заради Бога, підтягніть рукава
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о