Переклад тексту пісні Be Gone - Matthew Mole

Be Gone (оригінал)

You sit me down and show me the sky
I see the doorway in the back of my mind
You tell me that you see that I’m alive
And every part of me is feeling undermined
I’m done now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
Now listen to the words that I say
And I refuse to let you get in my way
And I tell you that I see that you’re a liar
And every part of me will leave you here to die
You’re done now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
Now listen, let me tell you the truth
You can only try to pull me down
And you tell me that you see that I’m alive
Every part of me is feeling undermined now
And I tell you that I see that you’re a liar
And every part of me will leave you here to die now
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
When you hear this song
I’ll never see you again
Now you be gone
You were never my friend
I knew your harm
I’ll never see you again
Now you be gone
I’m never broken when I’m down
I’m never broken when I’m down
I’m never broken when I’m down

(переклад)

Ти посадиш мене і покажеш мені небо
Я бачу двері в глибині своєї свідомості
Ти скажи мені, що бачиш, що я живий
І кожна частина мене почувається підірваною
Я закінчив
Коли ви чуєте цю пісню
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Ти ніколи не був моїм другом
Я знав про вашу шкоду
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий
А тепер послухайте слова, які я говорю
І я відмовляюся дозволяти тобі стати на мій дорозі
І я кажу тобі, що бачу, що ти брехун
І кожна частина мене залишить вас тут помирати
Ви закінчили
Коли ви чуєте цю пісню
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Ти ніколи не був моїм другом
Я знав про вашу шкоду
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий
А тепер послухай, дозволь мені розповісти тобі правду
Ви можете лише спробувати потягнути мене вниз
І ти скажи мені, що бачиш, що я живий
Кожна частина мене почувається зараз підірвана
І я кажу тобі, що бачу, що ти брехун
І кожна частина мене залишить вас тут помирати зараз
Коли ви чуєте цю пісню
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Ти ніколи не був моїм другом
Я знав про вашу шкоду
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий
Коли ви чуєте цю пісню
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Ти ніколи не був моїм другом
Я знав про вашу шкоду
Я тебе більше ніколи не побачу
Тепер ти пішов
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий
Я ніколи не зламаний, коли я розбитий