Переклад тексту пісні At The Corner - Matthew Mole

At The Corner (оригінал)

You set the pace
You seem to find me here again
You close the door
You lead the way
You’re screaming in my ear
That «I love the way you are»
But I see right through your heart
Help me now before I take the blame
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
I feel it turning in my brain
I’m scared of every part of me
I know the burden of the pain
It’s creeping in my head and it’s
Making me go blind
Please don’t say my hands are tied
Help me now before I take the blame
I’m begging
Please don’t let them carry me away
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
Look at me
Trying to find a way to pretend
But you were nothing more than just a valuable friend
Because you show me the lies and you show the pride
You show me every part of me that you had done right
On top of me
Taking every breath of life inside of me
I’ve heard about you from the people on the end of the rope
Try to steal
Try to kill
Try to be destroyed
You’re trying to tell me you’re going to take me out now
Look at you
At the end, nothing left to chew
I’ve seen the best of you
I think it’s time we take a look at our story
Finally, I see that everything that I believe will never give you glory
Life has an individuality adorning
Mine’s as significantly different in the morning
But I’ve got love to make a home out of my soul
Come back tomorrow
Help me now, I finally feel awake
And I’ve been falling down but now I’m not afraid
I’ve seen the darkness of the night but now the day will start again
And I feel the spark, I see the light, I’m part of something bigger
And love has won this fight
This love has won my life
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh

At The Corner (переклад)

Ви задаєте темп
Здається, ви знову знайдете мене тут
Ви зачиняєте двері
Ви ведете шлях
Ти кричиш мені на вухо
що «Я люблю такий, який ти є»
Але я бачу прямо крізь твоє серце
Допоможіть мені зараз, перш ніж я взяти на себе провину
Ви навіть цього не знаєте
Ви не побачите мене мертвим
І я навіть цього не показую
Те, що я в голові
Ви навіть цього не знаєте
Ви так не вражені
І я навіть цього не показую
Як ви думаєте, мені це все одно?
Я відчуваю, як в мій мозок
Я боюся кожної частинки я
Я знаю тягар болю
Це заповзає в мій голові, і це так
Змусивши мене осліпнути
Будь ласка, не кажіть, що у мене зв’язані руки
Допоможіть мені зараз, перш ніж я взяти на себе провину
я благаю
Будь ласка, не дозволяйте їм забрати мене
Ви навіть цього не знаєте
Ви не побачите мене мертвим
І я навіть цього не показую
Те, що я в голові
Ви навіть цього не знаєте
Ви так не вражені
І я навіть цього не показую
Як ви думаєте, мені це все одно?
Подивись на мене
Спроба знайти способ вдавати
Але ви були не більше, ніж просто ціним другом
Тому що ти показуєш мені брехню і показуєш гордість
Ви показуєте мені кожну частину мене, що ви зробили правильно
Поверх мене
Беручи кожен подих життя всередині мене
Я чув про вас від людей на кінці мотузки
Спробуйте вкрасти
Спробуйте вбити
Спробуйте бути знищеною
Ти намагаєшся сказати мені, що зараз збираєшся вивести мене
Дивитися на тебе
Зрештою, нічого не залишилося жувати
Я бачив найкращих з вас
Я думаю, що настав час поглянути на нашу історію
Нарешті я бачу, що все, у що я вірю, ніколи не дасть тобі слави
Життя прикрашає індивідуальність
У мене вранці так само значно відрізняється
Але у мене є любов, щоб створити дім із своєї душі
Приходь завтра
Допоможіть мені зараз, я нарешті прокинувся
І я падав, але тепер я не боюся
Я бачив темряву ночі, але тепер день почнеться знову
І я відчуваю іскру, бачу світло, я частина чогось більшого
І любов перемогла в цій боротьбі
Ця любов завоювала моє життя
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о