Переклад тексту пісні You Are Loved - Matthew Mole

You Are Loved (оригінал)

Ever since the day that we first met
God created love that He had kept
And now that I commit to you my life
We can only love each other more and more in time
You are loved, you are loved
And nothing’s gonna change that I will
Love you till we’re old and gray
And I’ll love you when we’re young
Don’t be scared, it’s alright
God has given us this love and He will
Never let it fall apart
He will never leave our side
Every time you look into my eyes
I can see the passion you’ve acquired
Because everything you do you do with love
And every day you make me feel inspired to ignite
You are loved, you are loved
And nothing’s gonna change that I will
Love you till we’re old and gray
And I’ll love you when we’re young
Don’t be scared, it’s alright
God has given us this love and He will
Never let it fall apart
He will never leave our side
And I’m falling more in love with you
I’m falling more in love with you
I’m falling more in love with you
Every time
That we close our eyes
And we dream of life
And together we’ll die
You are loved, you are loved
And nothing’s gonna change that I will
Love you till we’re old and gray
And I’ll love you when we’re young
Don’t be scared, it’s alright
God has given us this love and He will
Never let it fall apart
He will never leave our side
You are loved, you are loved
And nothing’s gonna change that I will
Love you till we’re old and gray
And I’ll love you when we’re young
Don’t be scared, it’s alright
God has given us this love and He will
Never let it fall apart
He will never leave our side

(переклад)

З того дня, коли ми вперше зустрілися
Бог створив любов, яку Він зберіг
І тепер, коли я віддаю вам своє життя
З часом ми можемо любити один одного все більше і більше
Тебе люблять, тебе люблять
І нічого не зміниться, як я
Люблю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
І я буду любити тебе, коли ми будемо молодими
Не лякайтеся, все в порядку
Бог дав нам цю любов, і Він буде
Ніколи не дозволяйте йому розвалюватися
Він ніколи не залишить нас
Щоразу, коли ти дивишся мені в очі
Я бачу пристрасть, яку ви придбали
Тому що все, що ви робите, ви робите з любов’ю
І кожен день ти змушуєш мене відчути натхнення запалювати
Тебе люблять, тебе люблять
І нічого не зміниться, як я
Люблю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
І я буду любити тебе, коли ми будемо молодими
Не лякайтеся, все в порядку
Бог дав нам цю любов, і Він буде
Ніколи не дозволяйте йому розвалюватися
Він ніколи не залишить нас
І я все більше закохаюся в тебе
Я більше закохаюся в тебе
Я більше закохаюся в тебе
Кожного разу
Щоб ми закрили очі
І ми мріємо про життя
І разом ми помремо
Тебе люблять, тебе люблять
І нічого не зміниться, як я
Люблю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
І я буду любити тебе, коли ми будемо молодими
Не лякайтеся, все в порядку
Бог дав нам цю любов, і Він буде
Ніколи не дозволяйте йому розвалюватися
Він ніколи не залишить нас
Тебе люблять, тебе люблять
І нічого не зміниться, як я
Люблю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
І я буду любити тебе, коли ми будемо молодими
Не лякайтеся, все в порядку
Бог дав нам цю любов, і Він буде
Ніколи не дозволяйте йому розвалюватися
Він ніколи не залишить нас