Переклад тексту пісні I'm With You - Matthew Mole

I'm With You (оригінал)

Tell me where you go, the place where you hide
The less that you know, the more that you’re mine
And all that I am, the words that I say
The love that I have, the curse that I break
And I’ll be there and I won’t turn away
In the lion’s den I’ll never let you be afraid
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Tell me where you’ve gone and bring me your case
The worse that you’ve done, the least of my grace
And take what you see and take what you know
And leave it with me and let them all go
And I’ll be there, just let me in your heart
In your despair I’ll never let you fall apart
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Ooh ah…
Take my heart, hold my hand
All I want, all I am
Know my thoughts, know my plans
'Cause when you know me in the dark
Know I’m better than I’ve ever been
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you

(переклад)

Скажи мені куди ти йдеш, де ховаєшся
Чим менше ти знаєш, тим більше ти мій
І все, що я є, слова, які говорю
Кохання, яке в мене є, прокляття, яке я розриваю
І я буду і не відвернуся
У лігві лева я ніколи не дозволю тобі боятися
Я з тобою, я з тобою
Я з тобою, я з тобою
Коли ти знаєш мою пісню у своєму розбитому серці
І ваша надія зникла, я буду триматися знову
Я з тобою, я з тобою, так
Скажи мені куди ти пішов і принеси мені свою справу
Чим гірше ви зробили, тим менше з моєї милості
І бери те, що бачиш, і те, що знаєш
І залиш це у мене і відпусти їх усіх
І я буду там, просто впусти мене у твоє серце
У твоєму розпачі я ніколи не дозволю тобі розвалитися
Я з тобою, я з тобою
Я з тобою, я з тобою
Коли ти знаєш мою пісню у своєму розбитому серці
І ваша надія зникла, я буду триматися знову
Я з тобою, я з тобою, так
ах ах…
Візьми моє серце, тримай мене за руку
Все, чого я хочу, все, що я є
Знайте мої думки, знайте мої плани
Бо коли ти знаєш мене в темряві
Знай, що я краще, ніж будь-коли
Я з тобою, я з тобою
Я з тобою, я з тобою
Коли ти знаєш мою пісню у своєму розбитому серці
І ваша надія зникла, я буду триматися знову
Я з тобою, я з тобою