Переклад тексту пісні Back To You - Matthew Mole

Back To You (оригінал)

You talk, I take it
But I’ll never make it if you keep holding on
You’re not my maker, and I’m not your taker
And this time I’m standing strong
I will not pretend
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
I remember a time you spoke forever
You set fire to all my motivation in the end
And I won’t contain it and you won’t explain it
And you’ll never hold me back
And there’s something bigger that
Will keep my heart on track
I will not pretend
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
We try
Break another ceiling and wake another feeling inside
Wake me when I’m better, I’m fine
I will not pretend (I will not pretend)
I’ll give it back to you (I'll give it back to you)
I’ll give it back to you, back to you
When I hold all my intent
To give it back to you
I’ll give it back to you, back to you
I’ll give it back to you, oh, back to you, yeah
I’ll give it back to you, oh, back to you

(переклад)

Ви говорите, я приймаю це
Але я ніколи не встигну, якщо ви тримаєтесь
Ти не мій творець, а я не твій беручник
І цього разу я стою міцно
Я не буду прикидатися
Я поверну це вам
Я поверну це вам, поверну вам
Коли я дотримуюсь усіх своїх намірів
Щоб повернути це вам
Я поверну це вам, поверну вам
Я назавжди пам’ятаю випадок, коли ти говорив
Зрештою, ти підпалив всю мою мотивацію
І я не буду містити і ви не будете це пояснювати
І ти ніколи не стримаєш мене
І є щось більше
Буде тримати моє серце на шляху
Я не буду прикидатися
Я поверну це вам
Я поверну це вам, поверну вам
Коли я дотримуюсь усіх своїх намірів
Щоб повернути це вам
Я поверну це вам, поверну вам
Ми пробуємо
Зламай ще одну стелю і пробуди всередині інше почуття
Розбуди мене, коли мені стане краще, я в порядку
Ми пробуємо
Зламай ще одну стелю і пробуди всередині інше почуття
Розбуди мене, коли мені стане краще, я в порядку
Ми пробуємо
Зламай ще одну стелю і пробуди всередині інше почуття
Розбуди мене, коли мені стане краще, я в порядку
Я не буду прикидатися (я не буду прикидатися)
Я поверну це вам (я поверну це вам)
Я поверну це вам, поверну вам
Коли я дотримуюсь усіх своїх намірів
Щоб повернути це вам
Я поверну це вам, поверну вам
Я поверну це вам, о, поверну вам, так
Я поверну це вам, о, поверну вам