Переклад тексту пісні Wreckage - Matthew Mayfield

Wreckage (оригінал)

shards of memories
they shred the skin and cut so deep
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallowed me up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’ve heard all your reasons
for an act of treason with no shame
and I’m not waiting for those apologies that never came
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallow you up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
Everyone but you
knows what I’m going through
and they’re not forgiving you yet
I know memories fade
but this one’s here to stay
and we’re not going to forget
not yet…
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.

(переклад)

уламки спогадів
вони подрібнюють шкіру й ріжуть так глибоко
Вицвілі фотографії
про кохання, яке не тривало
поглинув мене цілком
в тінь, яку ти відкидаєш
Тож... де ти
поховати уламки, коли заблукаєте і немає кімнати?
Будь ласка…
Мені потрібна рука
Я застряг у безрозсудності, де все це почалося.
Я почув усі ваші причини
за вчинок зради без сорому
і я не чекаю тих вибачення, які так і не прийшли
Вицвілі фотографії
про кохання, яке не тривало
поглинути вас цілком
в тінь, яку ти відкидаєш
Тож... де ти
поховати уламки, коли заблукаєте і немає кімнати?
Будь ласка…
Мені потрібна рука
Я застряг у безрозсудності, де все це почалося.
Усі, крім тебе
знає, що я переживаю
і вони тобі ще не прощають
Я знаю, що спогади згасають
але цей тут, щоб залишитися
і ми не збираємося забути
ще ні…
Тож... де ти
поховати уламки, коли заблукаєте і немає кімнати?
Будь ласка…
Мені потрібна рука
Я застряг у безрозсудності, де все це почалося.
Я застряг у безрозсудності, де все це почалося.
Я застряг у безрозсудності, де все це почалося.