Переклад тексту пісні Ride Away - Matthew Mayfield

Ride Away (оригінал)

Somber the city lights
Praise and shadow lines inside of you
Nobody likes being lost
Clinging to their feelings like they’re strong
I’m willing to pay the price to get back home
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
I got my eye on the other side
Ditch divided lines, break it through
No longer trapped in these walls
Begging for a different point of view
I don’t wanna stay inside all alone
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Just let it go, let it go, let it go
So we ride away
Rejoice, rejoice
I can hear the source echo the riddles
The wars no longer rage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Let’s let it go, let it go, let it go
Woah-oa-oah, let it go
Oh-oh-oh, let it go
Let it go, just let it go, just let it go, just let it go

(переклад)

Похмурі вогні міста
Хвала й тінь у вас
Ніхто не любить губитися
Чіплятися за свої почуття, ніби вони сильні
Я готовий заплатити ціну, щоб повернутися додому
Тож ми їдемо геть
Назад до річки
Радуйся, радуйся, ой-ой-ой-ой
Я чую, як джерело повторює загадки
Про війни, які ми вели
Я відчуваю як спускається
Під дощем тоне горе
Кульові отвори, які ми вирізаємо
Зшийте їх;
не відступай
Я подивився з іншого боку
Викиньте розділені лінії, прорвіть їх
Більше не застряг у цих стінах
Вимагати іншу точку зору
Я не хочу залишатися всередині сам
Тож ми їдемо геть
Назад до річки
Радуйся, радуйся, ой-ой-ой-ой
Я чую, як джерело повторює загадки
Про війни, які ми вели
Я відчуваю як спускається
Під дощем тоне горе
Кульові отвори, які ми вирізаємо
Зшийте їх;
не відступай
З простої точки зору
Нарешті я можу побачити правду
Ти – це я, а я ти
Просто відпустіть, відпустіть, відпустіть
Тож ми їдемо геть
Радійте, радійте
Я чую, як джерело повторює загадки
Війни більше не лютують
Я відчуваю як спускається
Під дощем тоне горе
Кульові отвори, які ми вирізаємо
Зшийте їх;
не відступай
З простої точки зору
Нарешті я можу побачити правду
Ти – це я, а я ти
Давайте відпустимо, відпустимо, відпустимо
Ой-ой-ой, відпусти
О-о-о, відпустіть це
Відпустіть, просто відпустіть, просто відпустіть, просто відпустіть