Переклад тексту пісні Quiet Lies - Matthew Mayfield

Quiet Lies (оригінал)

You somehow see inside me
When I lay down
You steal my dreams easily
When you’re around
Quiet lies
Whisper whispered all the time
No more silent treatment
I am screaming in your ear
I’m starving stop at nothing
Til I am inside you for good
For good
Lights blurred with time
And that gray became a light
You see nothing clearly
So head strong deny the feeling
Quiet lies
Whisper whisper all the time
No more silent treatment
I am screaming in your ear
I’m starving stop at nothing
Til I am inside you for good
Ooh for good ooh for good
No more silent treatment
I am inside i am inside
No more silent treatment
I am screaming in your ear
No no no
Starving I’ll stop at nothing
Til I am inside you for good
No no no no
No more silent treatment
I am screaming in your ear
No no no
Starving I’ll stop at nothing
Til I am inside you for good
For good

Quiet Lies (переклад)

Ти якось бачиш всередині мене
Коли я лягаю
Ти легко крадеш мої мрії
Коли ти поруч
Тиха брехня
Шепіт весь час шепотів
Більше жодного мовчазного поводження
Я кричу на твоє вухо
Я вмираю від голоду
Поки я назавжди перебуваю в тебе
Для добра
Вогні розмиваються з часом
І цей сірий став світлим
Ви нічого не бачите чітко
Тож голова сильна заперечи це почуття
Тиха брехня
Шепіт весь час
Більше жодного мовчазного поводження
Я кричу на твоє вухо
Я вмираю від голоду
Поки я назавжди перебуваю в тебе
Ой на добре ох на добре
Більше жодного мовчазного поводження
Я всередині, я всередині
Більше жодного мовчазного поводження
Я кричу на твоє вухо
Ні-ні-ні
Голодувати, я не зупинюся ні перед чим
Поки я назавжди перебуваю в тебе
Ні ні ні ні
Більше жодного мовчазного поводження
Я кричу на твоє вухо
Ні-ні-ні
Голодувати, я не зупинюся ні перед чим
Поки я назавжди перебуваю в тебе
Для добра