Переклад тексту пісні Keep My Distance - Matthew Mayfield

Keep My Distance (оригінал)

Almost gone, tired of pretending
Cus' all these thoughts can’t match a feeling
I’m sick and cold, scanning the radio
Looking for a match, not a rivalry
Cus' I don’t have a clue, just a feeling
So I keep my distance
Scream and shout at whispers
As they pull themselves by on the breeze
It’s ok if you don’t like it
I won’t leave or fight it
I won’t believe in you for now
I won’t believe for now, now, now
Like heavy breath blowing on the embers
A steady rise starts this December
With emotion in tow
I’m staring the future alone
I don’t want your facts, I want your dreams
So I keep my distance
Scream and shout at whispers
As they pull themselves by on the breeze
It’s ok if you don’t like it
I won’t leave or fight it
I won’t believe in you for now
I wait, suffering, by mistake
How good does this feel
I don’t have to fake, strong enough for this life
To foil my escape
So I keep my distance
Scream and shout at whispers
As they pull themselves by on the breeze
It’s ok if you don’t like it
I won’t leave or fight it
I won’t believe in you for now
It’s ok if you don’t like it
I won’t leave or fight it
I will be here where I am
It’s ok if you don’t like it
I won’t scream or fight it
I won’t believe in you for now
I won’t believe, for now, now, now
So I keep my distance
Scream and shout at whispers
As they pull themselves by on the breeze

(переклад)

Майже пішов, втомився прикидатися
Усі ці думки не можуть зрівнятися з почуттям
Я хворий і замерз, дивлюся радіо
Шукайте збіг, а не суперництво
Тому що я не маю поняття, просто відчуття
Тому я тримаю дистанцію
Кричати й кричати на шепіт
Коли вони тягнуться на вітерці
Це нормально, якщо вам це не подобається
Я не піду й не буду боротися з цим
Поки що я вам не повірю
Я не повірю зараз, зараз, зараз
Як важкий подих, що дме на вугілля
У грудні цього року почнеться стабільне зростання
З емоціями
Я дивлюся в майбутнє один
Мені не потрібні твої факти, мені потрібні твої мрії
Тому я тримаю дистанцію
Кричати й кричати на шепіт
Коли вони тягнуться на вітерці
Це нормально, якщо вам це не подобається
Я не піду й не буду боротися з цим
Поки що я вам не повірю
Чекаю, страждаю, помилково
Як добре це відчувається
Мені не потрібно притворюватися, достатньо сильного для цього життя
Щоб перешкодити моїй втечі
Тому я тримаю дистанцію
Кричати й кричати на шепіт
Коли вони тягнуться на вітерці
Це нормально, якщо вам це не подобається
Я не піду й не буду боротися з цим
Поки що я вам не повірю
Це нормально, якщо вам це не подобається
Я не піду й не буду боротися з цим
Я буду тут, де є
Це нормально, якщо вам це не подобається
Я не буду кричати чи боротися з цим
Поки що я вам не повірю
Я не повірю, зараз, зараз, зараз
Тому я тримаю дистанцію
Кричати й кричати на шепіт
Коли вони тягнуться на вітерці