Переклад тексту пісні Wild Eyes - Matthew Mayfield

Wild Eyes (оригінал)

Young and wild and free
and full of fantasy we search the summer
to find a friend.
Take us higher, whether it’s arson or it’s wildfire,
We try to catch the ashes as they fly away.
Wicked ways, they swell a mile high
yet all of us still want to ride.
And it’s a left turn to the right job,
the wrong man and the ______,
and these wild eyes.
And it’s a good look at the last straw
the bad girls and the sweet talk
and their wild eyes, these wild eyes.
Cut the ropes, don’t settle in,
Ditch the guidelines and skim the skylines
For an offering.
Reckless ways and fickle crazes
become yesterday’s forgotten and abandoned,
and lost along the way.
The blindness is still blindness today.
And it’s a left turn to the right job,
the wrong man and the ______,
and these wild eyes.
It’s a good look at the last straw
the bad girls and the sweet talk
and their wild eyes, these wild eyes.
Blindly give excitement when
They’ve clearly lost the way
Swing away.
La la, la la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la, la la
And it’s a left turn to the right job,
the wrong man and the ______,
and these wild eyes.
It’s a good look at the last straw
the bad girls and the sweet talk
And their wild eyes, these wild eyes.
these wild eyes, these wild eyes
these wild eyes, these wild eyes

(переклад)

Молодий, дикий і вільний
і сповнені фантазії шукаємо літо
щоб знайти друга.
Підніми нас вище, чи то підпал, чи то лісова пожежа,
Ми намагаємося зловити попіл, коли він відлітає.
Злі шляхи, вони роздуваються на милю у висоту
але всі ми все ще хочемо кататися.
І це ліворуч до правильної роботи,
не той чоловік і ______,
і ці дикі очі.
І це гарний погляд на останню краплю
погані дівчата і солодкі балачки
і їхні дикі очі, ці дикі очі.
Перерізай мотузки, не влаштуйся,
Відмовтеся від вказівок і проглядайте горизонти
За пропозицію.
Безрозсудні способи і непостійні манії
стати вчорашнім забутим і покинутим,
і загубився по дорозі.
Сліпота досі залишається сліпотою.
І це ліворуч до правильної роботи,
не той чоловік і ______,
і ці дикі очі.
Це гарний погляд на останню краплю
погані дівчата і солодкі балачки
і їхні дикі очі, ці дикі очі.
Сліпо давати хвилювання коли
Вони явно заблукали
Відмахнутися.
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
І це ліворуч до правильної роботи,
не той чоловік і ______,
і ці дикі очі.
Це гарний погляд на останню краплю
погані дівчата і солодкі балачки
І їхні дикі очі, ці дикі очі.
ці дикі очі, ці дикі очі
ці дикі очі, ці дикі очі