Переклад тексту пісні Show Me - Matthew Mayfield

Show Me (оригінал)

Pin me up, up against the wall
make me feel like I’m ten feet tall
I don’t know if I can ever give up
this fallacy that I’ll never be enough
I’m not sure if I can let you in,
what if you see all the devils and sins inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to stop yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Hold me back, I’m a bit to deep
chemicals in my blood — too sweet
I ain’t sure if I can ever put 'em down
The Devil told me that I’m never gonna drown
Always whispering in my ear
secret lies that disseminate fear inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to love yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Show me I’m alive
Show me I can try
Show me there’s no reason for me to fear looking you in the eye.
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up

(переклад)

Притисніть мене до стіни
змусити мене відчути, що я десяти футів на зріст
Я не знаю, чи зможу я колись здатися
ця помилка, що мені ніколи не буде достатньо
Я не впевнений, чи зможу впустити вас,
що, якщо ви побачите всіх дияволів і гріхів всередині
Так тримайте мене, тримайте мене
Я збираюся вибухнути
У мене на губах наклеєно, і вона готова подути
Це нормально, якщо ви ще не знаєте, як зупинитися
Покажи мені, що мене люблять
Покажи мені, що мені достатньо
Покажіть мені, що я не зобов’язаний наповнювати вас
Утримайте мене, я трохи заглиблений
хімічні речовини в моїй крові — занадто солодкі
Я не впевнений, чи можу коли відкласти їх
Диявол сказав мені, що я ніколи не потону
Завжди шепочу мені на вухо
таємна брехня, яка поширює страх всередині
Так тримайте мене, тримайте мене
Я збираюся вибухнути
У мене на губах наклеєно, і вона готова подути
Це нормально, якщо ви ще не вмієте любити себе
Покажи мені, що мене люблять
Покажи мені, що мені достатньо
Покажіть мені, що я не зобов’язаний наповнювати вас
Покажи мені, що я живий
Покажіть мені, що я можу спробувати
Покажи мені, що немає причин боятися дивитися тобі в очі.
Покажи мені, що мене люблять
Покажи мені, що мені достатньо
Покажіть мені, що я не зобов’язаний наповнювати вас