Переклад тексту пісні Merry Go Round - Matthew Mayfield

Merry Go Round (оригінал)

Riding high up 65
we were care free
hit the gas
grind the gears
hear the engine sing
no one left,
no one right
straight ahead
till mornin' light
fire 'em up, fire 'em up
get 'em on the ropes, dear
this cold world’s bearing down
we’ll hit 'em when the coast clears
rebel souls
broke the mold
we got everything we want
and this is the song we’re singing
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
We were up
we were down
We were sideways
we were scared,
unprepared
but we found our way
forever a team,
sharing a dream
locking it up
with a wedding ring
fire 'em up, fire 'em up
get 'em on the ropes, dear
this cold world’s bearing down
we’ll hit 'em when the coast clears
rebel souls
broke the mold
we got everything we want
and this is the song
we’re singing
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
We both know love takes some time to bloom
and shine through and through
but if we go slow and keep our hearts in view
no reason to hide the cues
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives

Merry Go Round (переклад)

Висока їзда 65
ми були безтурботні
натиснути на газ
шліфувати шестерні
чути спів двигуна
нікого не залишилось,
ніхто не правий
прямо попереду
до ранку
вогонь їх, запали їх
візьми їх на мотузки, любий
цей холодний світ опускається
ми вдаримо їх, коли берег очиститься
бунтівні душі
зламав форму
ми отримали все, що бажали
і це пісня, яку ми співаємо
Любов, яку ми маємо,
обертається
як карусель
ніколи не втрачав
і найважча правда — це те, що я
хочу покрутитися з вами
до кінця нашого життя
Ми встали
ми впали
Ми були боком
ми були налякані,
непідготовленим
але ми знайшли свій шлях
назавжди команда,
ділитися мрією
заблокувати його
з обручкою
вогонь їх, запали їх
візьми їх на мотузки, любий
цей холодний світ опускається
ми вдаримо їх, коли берег очиститься
бунтівні душі
зламав форму
ми отримали все, що бажали
і це пісня
ми співаємо
Любов, яку ми маємо,
обертається
як карусель
ніколи не втрачав
і найважча правда — це те, що я
хочу покрутитися з вами
до кінця нашого життя
Ми обидва знаємо, що коханню потрібен час, щоб розквітнути
і світити наскрізь
але якщо ми будемо повільно і тримаємо наше серце в полі зору
немає причин приховувати сигнали
Любов, яку ми маємо,
обертається
як карусель
ніколи не втрачав
і найважча правда — це те, що я
хочу покрутитися з вами
до кінця нашого життя
і найважча правда — це те, що я
хочу покрутитися з вами
до кінця нашого життя