Переклад тексту пісні We're So Heavy - Matthew Good

We're So Heavy (оригінал)

Go shoot down the Sun and Moon
Close your eyes, live at noon
We don’t know what we are
But we’re tired of it
Go and get your friends
We’ll take this city
While it’s sleeping
Down and out
Without a doubt
We’re down and out
Without a doubt
We’re down and out
We’re so heavy
We can’t get out from under it
There’s too many of us
That don’t want to fight it
That don’t want to fight it
Hey
I’ve lost too many years to this
I walk behind the crowd
And pick up the garbage
That was our future without memory
That made the children of the system we created
And then forgave
How can you love Jove, Drusilla, and forsake Rome?

(переклад)

Ідіть збити Сонце й Місяць
Закрийте очі, живіть опівдні
Ми не знаємо, що ми є
Але ми втомилися від цього
Ідіть і візьміть друзів
Ми візьмемо це місто
Поки спить
Вниз і назовні
Без сумніву
Ми впали і вийшли
Без сумніву
Ми впали і вийшли
Ми такі важкі
Ми не можемо вибратися з-під нього
Нас забагато
які не хочуть з цим боротися
які не хочуть з цим боротися
Гей
На це я втратив забагато років
Я йду за натовпом
І забрати сміття
Це було наше майбутнє без пам’яті
Це зробило дітей створеної нами системи
А потім простив
Як можна любити Юпитера, Друзіллу і покинути Рим?