Переклад тексту пісні In a Place of Lesser Men - Matthew Good

In a Place of Lesser Men (оригінал)

She goes about her day
And keeps her cool until the weekend
In a place of lesser men
Order in some food, turn on the news
Hear some fool say the world is gonna end
Best spend the night under your bed
When she was a girl she learned the words every boy couldn’t say
It’s not your currency that spends
In a place of lesser men
She walks from work at night
Blood on bait
But I don’t worry
I don’t worry
How come I don’t worry?
I don’t worry
She goes about her day
And keeps her cool until the weekend
When she was a girl she learned the words every boy couldn’t say
There’s nothing worthwhile to defend
In a place of lesser men
I sleep on nails at night
But I can hear her thinking
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Baby, don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry

(переклад)

Вона йде своїм днем
І зберігає прохолоду до вихідних
На місце менших людей
Замовляйте їжу, увімкніть новини
Почуйте, як якийсь дурень каже, що настане кінець світу
Найкраще провести ніч під ліжком
Коли вона була дівчинкою, вона вчила слова, які не міг сказати кожен хлопчик
Витрачає не ваша валюта
На місце менших людей
Вона йде з роботи вночі
Кров на приманці
Але я не хвилююся
Я не хвилююся
Чому я не хвилююся?
Я не хвилююся
Вона йде своїм днем
І зберігає прохолоду до вихідних
Коли вона була дівчинкою, вона вчила слова, які не міг сказати кожен хлопчик
Немає нічого, що варто захищати
На місце менших людей
Вночі я сплю на нігтях
Але я чую, як вона думає
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся
Дитинко, не хвилюйся
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся
ти не хвилюйся