Переклад тексту пісні The Fine Art Of Falling Apart - Matthew Good

The Fine Art Of Falling Apart (оригінал)

Well I walk alone and I
I ride alone and I
I rock myself to sleep
Baby there ain’t enough room in this world
For people like you and
Horrors like me
A time of darkness
There lived a girl in a cave in the woods
Disguised as a bee
At night she would fly into the city
And sting the cars
And sting the cost
And she would hover over me
Whispering
We’re surfacing
And so we sing
Well I stand alone and
I fight alone and I
Stay clean by feeling cheap
And baby there ain’t enough room in this world
For perfections like you
And monsters like me
A time of darkness
You will look absurd and you will feel inert
And you’ll go looking to blame somebody
You see I used to think I’d get over everything
But everything just got over me
I’m some of it
You’re some of it
We’re some of it
I’m certain of it
Well I walk alone and I
I ride alone and you know
That’s all right by me
See baby there ain’t enough room in this world
For a great, great many things

(переклад)

Ну, я гуляю сам і я
Я їду один, і я
Я гойду ся спати
Дитино, у цьому світі замало місця
Для таких як ти і
Такі жахи, як я
Час темряви
Жила дівчина в печері в лісі
Переодягнений у бджолу
Вночі вона летіла до міста
І вжалити машини
І пошкодити вартість
І вона б зависла наді мною
Пошепки
Ми випливаємо
І так ми співаємо
Ну, я остаюся один і
Я борюся сам і я
Залишайтеся чистими, відчуваючи себе дешево
І дитино, у цьому світі замало місця
Для таких досконалостей, як ти
І такі монстри, як я
Час темряви
Ви будете виглядати абсурдно і почуватиметеся інертними
І ви будете шукати когось звинувачувати
Розумієте, раніше я думав, що все подолаю
Але все просто перебороло мене
Я частина це
Ви частина це
Ми деякі з них
Я впевнений у цьому
Ну, я гуляю сам і я
Я їду один, і ти знаєш
Мені все в порядку
Дитина, у цьому світі замало місця
За багато чудових речей