Переклад тексту пісні So Close - Matthew Good

So Close (оригінал)

There was a bird from Camden High Street
That hit the Thames just short of Battersea
And all the time it flew it sang Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Days of rage
Oh us pioneers
If you ain’t on your back taking it get out of here
And if somehow you do, you sing Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Keep us alive on 45
Don’t let the wolves get anything
Keep us alive on 45
It may mean more than anything

So Close (переклад)

Там був птах із Камден-Хай-стріт
Це потрапило до Темзи, недалеко від Баттерсі
І весь час, коли він летів, співав Young Man Blues
«У ці дні в світі немає нічого»
Просто світ не знає, що це правда
Так близько
Дні гніву
О, ми піонери
Якщо ти не на спині, забирайся звідси
І якщо якось так, ви співаєте Young Man Blues
«У ці дні в світі немає нічого»
Просто світ не знає, що це правда
Так близько
Тримайте нас вижити на 45
Не дозволяйте вовкам нічого отримати
Тримайте нас вижити на 45
Це може означати більше, ніж усе