Переклад тексту пісні Raygun - Matthew Good

Raygun (оригінал)

Shoot me with your raygun
Full of holes so the daylight can get to what’s dark
I remain trapped inside your body
The vice above your head, the hole inside your heart
Shoot me with your raygun
Full of night and daylight savings
Armour me with futile aspirations
The knives of many nations, a shovel, and some dirt
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me
Take me with you
To the place where everything is unsaid
I remain trapped inside my body
Wishing it was over
Shoot me with your raygun
Through the night so the daylight finds you
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
And over and over
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me

Raygun (переклад)

Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний дір, щоб денне світло могло проникати до темного
Я залишаюся в пастці у вашому тілі
Порок над головою, отвір у твоєму серці
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний ночний та літній час
Бронюйте мене марними прагненнями
Ножі багатьох націй, лопата та трохи бруду
Покопавшись, ви побачите, що ви старі всередині
Покопавшись, ви побачите, що ви старі
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний дір обурення
Ми ніколи там раніше не були
Ми ніколи там раніше не були
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний дір обурення
Ми ніколи там раніше не були
Ти і я
Візьми мене з собою
Туди, де все не сказано
Я залишаюся в пастці всередині свого тіла
Бажаю, щоб це закінчилося
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Протягом ночі, щоб день вас знайшов
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
Бажаю, щоб це закінчилося
І знову і знову
Покопавшись, ви побачите, що ви старі всередині
Покопавшись, ви побачите, що ви старі
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний дір обурення
Ми ніколи там раніше не були
Ми ніколи там раніше не були
Стріляйте в мене з вашої променевої рушниці
Повний дір обурення
Ми ніколи там раніше не були
Ти і я