Переклад тексту пісні One of Them Years - Matthew Good

One of Them Years (оригінал)

Well sit atop a mountain
Listen with a soup can
In the south he’s not a liar
Just the leader of a bad band
That in Europe get together and in secret praise the people
My grandad fought in the lowlands
At the Scheldt got shot to pieces
So they could rehash their allegiance to a national convenience
That preys on easy difference
You know fear it’s just a weakness
And yeah, it’s been one of them years
The poor they’re there to pity
But only from a distance
Pull on your tender heart strings
The price of an every day existence
Emma Lazarus was wrong
Fuck your teeming huddled parasitics
Somehow kids from Nicaragua well they’re invading West Virginia
Maybe they’re looking for Ollie North
Maybe what you got you get it in you
I seem to remember things that mattered
That no longer count as anything
And yeah, it’s been one of them years
Oh the sea ain’t really rising, baby
You’re just getting shorter
Never mind the science
Them vaccinations cause dysphoria
And them pictures of the planet
Are doctored so it looks like a place akin to heaven
But only from a distance
Nobody likes your headscarf but they wear masks in the resistance
Either way forget the answers since we’ve perfected pointing fingers
And yeah, it’s been one of them years
You can only fool the people
The other half the time we’re sleeping
So that’s pretty much the bag
And bag men never want for reasons
So drinks are on the house cause the house always wins
And baby you know that I’ve wasted a lot of time
A lot of time just thinking
When thinking’s overrated compared to reactionary blinking
So I’m just sitting here reflecting on the things I could’ve done
And yeah, it’s been one of them years
Sit atop a mountain
Listen with a soup can
For a distant whistle
Buy a dog so he can
And yeah, it’s been one of them years

(переклад)

Сядьте на вершину гори
Слухайте з банкою супу
На півдні він не брехун
Просто лідер поганої групи
Щоб у Європі збиралися разом і таємно хвалили людей
Мій дідусь воював у низині
На Шельді розстріляли на шматки
Тож вони могли б повторити свою відданість національному зручності
Це залежить від легкої різниці
Ви знаєте, що страх – це просто слабкість
І так, це був один із років
Бідних вони там, щоб пожаліти
Але лише на відстані
Натягніть ніжні струни серця
Ціна повсякденного існування
Емма Лазарус помилялася
До біса ваших кишать скупчилися паразити
Якимось чином діти з Нікарагуа вторгаються в Західну Віргінію
Можливо, вони шукають Оллі Норта
Можливо, те, що ви маєте, ви отримуєте в собі
Здається, я пам’ятаю важливі речі
Це більше не вважається ніщо
І так, це був один із років
О, море насправді не піднімається, дитино
Ти просто стаєш коротшим
Не зважайте на науку
Їх щеплення викликають дисфорію
І це фотографії планети
Лікарські, тому виглядає як місце, схоже на рай
Але лише на відстані
Ніхто не любить вашу хустку, але вони носять маски в опір
У будь-якому випадку забудьте відповіді, оскільки ми вдосконалили вказування пальцями
І так, це був один із років
Можна тільки обдурити людей
Іншу половину часу ми спимо
Тож це майже сумка
І сумки чоловіки ніколи не хочуть з причин
Отже, напої в дома, бо дім завжди виграє
І люба, ти знаєш, що я витратив багато часу
Багато часу на роздуми
Коли мислення переоцінюється в порівнянні з реакційним морганням
Тому я просто сиджу тут і розмірковую про те, що міг би зробити
І так, це був один із років
Сядьте на горі
Слухайте з банкою супу
Для далекого свистка
Купіть собаку, щоб він міг
І так, це був один із років