Переклад тексту пісні Moon Over Marin - Matthew Good

Moon Over Marin (оригінал)

The crowded future stings my eyes
I still find time to exercise
In uniform with two white stripes
Unlock my section of the sand
It’s fenced off to the water’s edge
I clamp a gasmask on my head
On my beach at night
Bathe in my moonlight
Another tanker’s hit the rocks
Abandoned to spill out its guts
The sand is laced with sticky glops
O' shimmering moonlight sheen upon
The waves and water clogged with oil
White gases steam up from the soil
I squash dead fish between my toes
Try not to step on any bones
I turn around and i go home
I slip back through my basement door
Switch off all that i own below
Dive in my scalding wooden tub
My own beach at night
Electric moonlight
There will always be a moon
Over marin

(переклад)

Переповнене майбутнє коле мої очі
Я все ще знаходжу час на фізичні вправи
У мундирі з двома білими смужками
Розблокуйте мою дільницю піску
Він огороджений до краю води
Я затискаю протигаз на голові
На моєму пляжі вночі
Купайся в моєму місячному світлі
Ще один танкер зіткнувся з каменями
Покинуто вилити нутрощі
Пісок вкритий липкими кульками
О' мерехтливе місячне світло
Хвилі і вода забиті нафтою
Білі гази виходять із ґрунту
Я роздавлюю мертву рибу між пальцями ніг
Намагайтеся не наступати на кістки
Я обвертаюся й йду додому
Я пролізла назад через двері підвалу
Вимкніть усе, чим я володію нижче
Зануртеся в мою палку дерев’яну ванну
Мій власний пляж уночі
Електричне місячне світло
Завжди буде місяць
Над марін