Переклад тексту пісні Lights of Endangered Species - Matthew Good

Lights of Endangered Species (оригінал)

Saw a magician cut you in half so bloodless
Daunted, I applauded
Looking around at all them eyeless faces
You crept into me and stood alone
Arms stretched out to nothing
Like the memory of something gone wrong
Slip the darkness down to the harbour
Feel your star dress, burn in the water
Forget your promise, turn out your light
Lay down and sleep tonight
Dream of your sons, dream of your daughters
Come back to you
Got my guns in a row
I got my boys to the shore
Not all but we’ll stay here all day long
And get beat to shit for you
Get beat to shit for you
Spinning a right that was never far off wrong
So in pieces your sons and in pieces your daughters
Come back to you
Good morning beautiful
I’ve waited all my life
To watch you breathe in
Stand up and decide
To set something, anything, on fire
It’s spilling over your shoulders
The dawn

(переклад)

Бачив, як чар розрізав вас навпіл так безкровно
Зляканий, я аплодував
Озираючись на всі безокі обличчя
Ти пролізла в мене і залишилася на самоті
Руки витягнуті ні до чого
Як спогад про щось пішло не так
Спусти темряву до гавані
Відчуйте свою зіркову сукню, згоріть у воді
Забудьте свою обіцянку, вимкніть світло
Лягай і спи сьогодні вночі
Мрійте про своїх синів, мрійте про своїх дочок
Поверніться до вас
Отримаю зброю в ряд
Я доставив своїх хлопців на берег
Не всі, але ми залишимося тут цілий день
І отримати лайно за вас
Отримайте лайно за вас
Створення правильного, яке ніколи не було далеко неправильним
Тож по частинах ваші сини і по частинах ваші дочки
Поверніться до вас
Доброго ранку красуне
Я чекав усе своє життя
Щоб спостерігати, як ви дихаєте
Встаньте і прийміть рішення
Підпалити щось, що завгодно
Це ллється на ваші плечі
Світанок