Переклад тексту пісні Kid Down the Well - Matthew Good

Kid Down the Well (оригінал)

The lights of fire engines
the neighbours standing on the grass
parents clutching their own, fighting heart attacks
and the kid down the well that’s me
Listen from the bottom
voices floating down like bees
helmet spotlights throwing lifelines to the deep
and the kid down the well that’s me
Always said you’re gonna get yours you keep going near that thing
like the missile in Strangelove, just drifting
in slow motion
In space you don’t need your legs to walk it off
don’t feel your body, just giant waterfalls
and the kid down the well that’s me
and the walls spin like you know it’s all been coming
Always said you’re gonna get yours you keep going near that thing
like the missile in Strangelove, just drifting
in slow motion

Kid Down the Well (переклад)

Вогні пожежних машин
сусіди, що стоять на траві
батьки тримаються за власних, борючись із серцевими нападами
і дитина в колодязі, це я
Слухайте знизу
голоси, що пливуть вниз, як бджоли
прожектори шоломів, які кидають рятувальні конуси в глибину
і дитина в колодязі, це я
Завжди казав, що ти отримаєш своє, ти продовжуй підходити до цієї речі
як ракета в Strangelove, що просто дрейфує
у повільній зйомці
У космосі вам не потрібні ноги, щоб відходити з нього
не відчувайте свого тіла, лише гігантські водоспади
і дитина в колодязі, це я
і стіни крутяться, ніби ти знаєш, що все наближається
Завжди казав, що ти отримаєш своє, ти продовжуй підходити до цієї речі
як ракета в Strangelove, що просто дрейфує
у повільній зйомці