Переклад тексту пісні In Love With a Bad Idea - Matthew Good

In Love With a Bad Idea (оригінал)

Line up crooked my eyes straight up at the sun
In and out of consciousness
Neither is much fun
Show down with that head of yours
And the book is 10 to 1
Ghetto rock for Princess Sticky Magazine
Five nights on the TV and two nights in between
To make out in the basement with the American dream
Take your time
Baby ain’t it crazy just to want it
Arrogant to flaunt it
Since we fell in love with a bad idea?
Shine up crooked your eyes blazing like the sun
Make a little paradise for many to be one
Name it after liberty and build it running guns
Slumming it with Princess Sticky Magazine
Five nights on the TV and for $ 10,000 she’ll agree
To do it on camera with the American dream
Take your time
Baby ain’t it crazy just to want it
Arrogant to flaunt it
Since we fell in love with a bad idea?
Take your time

(переклад)

Вишикування викривило мої очі прямо на сонце
У і поза свідомості
Ні те, ні інше не дуже веселе
Покажіться зі своєю головою
А книга 10 до 1
Рок гетто для журналу Princess Sticky
П’ять ночей на телевізорі та дві ночі між ними
Розібратися в підвалі з американською мрією
Не поспішай
Дитина, це не божевілля, просто хотіти цього
Зарозуміло виставляти це напоказ
Відколи ми закохалися в погану ідею?
Сяйвай, викривлені очі, що палають, як сонце
Зробіть маленький рай для багатьох, щоб бути одним
Назвіть його на честь свободи та створіть із нього роботи
У трущобах за допомогою журналу Princess Sticky
П’ять ночей на телевізору і за 10 000 доларів США вона погодиться
Зробити це на камеру з американською мрією
Не поспішай
Дитина, це не божевілля, просто хотіти цього
Зарозуміло виставляти це напоказ
Відколи ми закохалися в погану ідею?
Не поспішай