Переклад тексту пісні I Miss New Wave - Matthew Good

I Miss New Wave (оригінал)

Going to fly to Hawaii
Get laid in a lawn chair
Drown in a bathtub
Fill it with cheap beer
I miss new wave
And movies about losing
Or just the parts where it’s a-okay
See baby i got something right
The world is screaming
I miss new wave
And real intent
Gonna drive to LA
Get laid at the rose bowl
Drown in a hot tub, fill it with models
I miss new wave
And hearing the scratches on my long plays
Or just the part that sound OK
See baby i got something right
When the world is screaming
I miss new wave
And real intent
Gonna die in Coquitlam
Get laid by a golf course
That I never went to Well it’s not a real sport
And I’ll miss new wave
And watching you walk away
So go on it’s OK
See baby i got something right
See baby i got something right

I Miss New Wave (переклад)

Збираюся летіти на Гаваї
Поваляйтеся в газонному кріслі
Втопитися у ванні
Наповніть його дешевим пивом
Я сумую за новою хвилею
І фільми про втрату
Або лише ті частини, де все в порядку
Дивись, дитино, я щось зрозумів
Світ кричить
Я сумую за новою хвилею
І справжній намір
Їду до Лос-Анджелеса
Поваляйтесь у чаші з трояндами
Потопіть у гарячій ванні, наповніть її моделями
Я сумую за новою хвилею
І чути подряпини під час моїх довгих п’єс
Або лише частина, яка звучить добре
Дивись, дитино, я щось зрозумів
Коли світ кричить
Я сумую за новою хвилею
І справжній намір
Помру в Кокітламі
Полюбуйтеся на поле для гольфу
До якого я ніколи не ходив Ну, це не справжній спорт
І я буду сумувати за новою хвилею
І дивитися, як ти відходиш
Тож продовжуйте, все добре
Дивись, дитино, я щось зрозумів
Дивись, дитино, я щось зрозумів