Переклад тексту пісні House of Smoke and Mirrors - Matthew Good

House of Smoke and Mirrors (оригінал)

There’s the house
There’s the doorway
Been locked out
The lights are out anyway
And loosely reconditioned
To be just so refined
A last grasp at the life worth living
In these standard shoes and what’s left of my lines
You can see right through me
Hey
I’ve been thinking
Why don’t we get out of here tonight?
Get in the car and just start driving
Fuck them if they can’t take a joke
Right?
I’ve fallen asleep again
And when I wake up you won’t be here
Don’t you think I don’t know why?
I’ve been asleep for years
You can see right through me

House of Smoke and Mirrors (переклад)

Ось будинок
Там двері
Був заблокований
Світло все одно вимкнено
І слабо відремонтований
Щоб бути таким витонченим
Останнє розуміння життя, яке варто жити
У цих стандартних туфлях і в тому, що залишилося від моїх ліній
Ви можете бачити наскрізь мене
Гей
я думав
Чому б нам не піти звідси сьогодні ввечері?
Сідайте в автомобіль і просто почніть їздити
До біса їх, якщо вони не можуть жартувати
так?
Я знову заснув
І коли я прокинусь тебе не буде тут
Вам не здається, що я не знаю чому?
Я сплю роками
Ви можете бачити наскрізь мене