Переклад тексту пісні Harridan - Matthew Good

Harridan (оригінал)

Same old place you go
Where fear’s so simple
Get on done what’re told
You gonna clip your wings
Well my head gone out of time with my heart
Like belladonna swims some plasma undermine
Yeah gone and clipped my wings
Gone and clipped my wings
Yeah say I’m the fool
Oh I wreck everything
You only get one side of true
Gone and clipped my wings
Well Roddy said, «Jack, you angry?»
I said «I done what I done to stay alive
She always done beat me down gladly
I gone and clipped my wings…»
Gone and clipped my wings
Well daddy can’t see you smile
But this is just seconds in your whole life
You know it’s been a while
But I’m here
I’m right here

(переклад)

Те саме місце, де ви ходите
Де страх так простий
Виконуйте те, що вам скажуть
Ти підріжеш собі крила
Ну, моя голова не в часі з моїм серцем
Як беладона плаває, якась плазма підриває
Так, пішов і підрізав мені крила
Пішов і підрізав мені крила
Так, скажи, що я дурень
О, я зруйную все
Ви отримуєте лише одну сторону правди
Пішов і підрізав мені крила
Ну, Родді сказав: «Джек, ти сердишся?»
Я сказав: «Я робив те, що робив, щоб залишитися в живих
Вона завжди радо побивала мене
Я пішов і підрізав собі крила…»
Пішов і підрізав мені крила
Ну, тато не бачить, як ти посміхаєшся
Але це лише секунди у всьому вашому житті
Ви знаєте, що минув час
Але я тут
я тут