Переклад тексту пісні Girls in Black - Matthew Good

Girls in Black (оригінал)

You gotta drive like this
you gotta pray that you miss
the girls in black
Oh — just one kiss
and the years they go quick
and all that time she can’t look you in the eyes
so you bury it and the rest of you quits
and the pills you flip a coma on your lips
and you keep your feet for one more day
you keep your feet and they call it brave
they call it brave
You know you never look back at girls in black
You gotta fight it blind
you gotta say you don’t mind
the target on your back
So just one hit
You know you never look back at girls in black
I remember a time like on the sea I’d walk the streets
Like on the sea I’d walk the streets like tetrazide
I remember a time

Girls in Black (переклад)

Треба так їздити
ти повинен молитися, щоб ти сумував
дівчата в чорному
О — лише один поцілунок
і роки вони минають швидко
і весь цей час вона не може дивитися тобі в очі
тож ти ховаєш це, а решта кидаєшся
і таблетки, які ви ставите в кому на губи
і ти тримаєш ноги ще один день
ти тримаєшся на ногах, і це називають сміливим
вони називають це сміливим
Ви знаєте, що ніколи не озираєтеся на дівчат у чорному
Ви повинні боротися з цим наосліп
ти повинен сказати, що ти не проти
ціль на вашій спині
Тож лише один удар
Ви знаєте, що ніколи не озираєтеся на дівчат у чорному
Пам’ятаю час, як на морі, коли я ходив вулицями
Як на морі, я б ходив вулицями, як тетразид
Я пригадую час