Переклад тексту пісні Ex-Pats of the Blue Mountain Symphony Orchestra - Matthew Good

Ex-Pats of the Blue Mountain Symphony Orchestra (оригінал)

Saturdays
Saturdays I’m reminded of Bombs away
Over our house when it could have been, should have been, doves
A mind to waste
Out on the street ya they’ll sign you up Get a taste
Beat you down when it could have been, should have been, love
Ex-pats of the Blue Mountain symphony orchestra
If heaven’s above me Then those starry skies they know me And if it can’t get the blood off out hands
Then you and I we’ll get it off ourselves
So another day
Pissed away down the bar
Ain’t it a shame
Turned your head off when it could have been, should have been, on Ex-pats of the Blue Mountain symphony orchestra

(переклад)

суботи
По суботах я згадую про бомби
Над нашим будинком, коли це могли бути, повинні були бути голуби
Розум, який потрібно витратити
На вулиці вони зареєструють Спробуйте смак
Збити вас, коли це могло бути, мало бути, кохання
Екс-пати симфонічного оркестру Blue Mountain
Якщо небо наді мною Тоді ці зоряне небо вони знають мене І якщо не може злити кров з рук
Тоді ми з вами заберемося самостійно
Тож ще один день
Розлютився в барі
Чи не соромно
Вимкнув голову, коли це могло бути, повинно було бути на Ex-pats симфонічного оркестру Blue Mountain