Переклад тексту пісні Boobytrapped - Matthew Good

Boobytrapped (оригінал)

Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of strip malls
Sometimes I feel quiet
Like a lake must after the summer’s gone
Close my eyes
The wind comes up
Stood in a field
You silhouetted against the sun
Like you’ve been waiting
And it’s been years
And I ain’t boobytrapped no more
Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of stadiums
Sometimes I feel tired
Like an H Bomb must feel its uranium
Close my eyes
The wind comes up
Down in a valley
An old stone house
Where you’ve been waiting
All these years
And I ain’t boobytrapped no more

(переклад)

Іноді я їду вночі
Сидіть на порожніх автостоянках у торгових центрах
Іноді я відчуваю себе тихим
Як озеро після літа
Закрийте мої очі
Підіймається вітер
Стояв у полі
Ти силует на тлі сонця
Ніби ви чекали
І пройшли роки
І я більше не потрапив у пастку
Іноді я їду вночі
Сидіть на порожніх стоянках стадіонів
Іноді я відчуваю втому
Як водородна бомба повинна відчувати свій уран
Закрийте мої очі
Підіймається вітер
Внизу в долині
Старий кам’яний будинок
Де ви чекали
Всі ці роки
І я більше не потрапив у пастку