Переклад тексту пісні Big City Life - Matthew Good

Big City Life (оригінал)

Caught your eye, you are my streetlight
Throw off your blues and use your red and whites
And the waves to caution your days and nights
Been wanderin', been wanderin', been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Tough it out!
Cut your heart out, you are my starlight
Tear down the blues and fly your red and whites
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my--
Been wanderin'
Been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Yeah, yeah

(переклад)

Попався на очі, ти мій вуличний ліхтар
Відкиньте свій блюз і використовуйте червоно-білі
І хвилі, щоб застерігати ваші дні й ночі
Блукав, блукав, блукав
Кароліна була гравцем
Тож вона прийшла до міста
Де вона померла, коли їй був двадцять один
Тому що життя у великому місті — веселе
Так, життя у великому місті — веселе
Важко!
Виріж своє серце, ти моє зіркове світло
Зірвіть блюз і літайте на червоно-білих
Я плаваю з рибами, тому що риба в порядку
О, мій, просто щоб змусити тебе вкусити
Я плаваю з рибами, тому що риба в порядку
О, мій, просто щоб змусити тебе вкусити
Кароліна була гравцем
Тож вона прийшла до міста
Де вона померла, коли їй був двадцять один
Тому що життя у великому місті — веселе
Так, життя у великому місті — веселе
Я плаваю з рибами, тому що риба в порядку
О, мій, просто щоб змусити тебе вкусити
Я плаваю з рибами, тому що риба в порядку
О мій, мій--
блукав
блукав
Кароліна була гравцем
Тож вона прийшла до міста
Де вона померла, коли їй був двадцять один
Тому що життя у великому місті — веселе
Так, життя у великому місті — веселе
Так Так