Переклад тексту пісні A Single Explosion - Matthew Good

A Single Explosion (оригінал)

I dreamt last night of sirens
By flashlight I had found you
You just held my hand
By the bright lights in some ICU
Even the planless have a plan
I can’t write love songs when I’m on these things
I’m affable, responsible, but hard to be around
It’s correctible and they’re right you know
It’s as easy as it sounds
It’s all as easy as it sounds
I dreamt last night I saw you
A single spark explosion negotiating with the dead
By the bright lights in some ICU
On my chest you put your head
And said…
There you are
There you are
There’s my heart

(переклад)

Минулої ночі мені снилися сирени
За ліхтариком я вас знайшов
Ти просто тримав мене за руку
При яскравому вогні в деяких реанімаційних установах
Навіть у тих, хто не планує, є план
Я не можу писати пісні про кохання, коли займаюся такими речами
Я привітний, відповідальний, але мені важко бути поруч
Це можна виправити, і вони мають рацію, ви знаєте
Це так просто, як здається
Все так просто, як здається
Мені снилося минулої ночі, що я бачив тебе
Вибух із єдиною іскрою на переговорах із загиблими
При яскравому вогні в деяких реанімаційних установах
На мої груди ти поклав свою голову
І сказав…
Ось ти де
Ось ти де
Ось моє серце