Переклад тексту пісні 99% of Us Is Failure - Matthew Good

99% of Us Is Failure (оригінал)

I know that it’s bad
That it’s the kind that they can’t operate on
And I know it’s real slow honey
Painful and real slow
Styrofoam coffee cups
And bagged drugs that never work enough
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
But when 99% of us is failure
There’s no going back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of dawn
The TV’s on, I turn it off
Walk outside, get in the car
Stare at the wheel then fall apart
I get it all the time
Bright eyes to bat and hide behind
But I know they’re just for show, honey
Painful and just for show
Black rooms to babysit
White halls to pace and wait for it
And I know it’s too slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
When 99% of us is failure
There’s no coming back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of day
You swallow the shit that people say
Walk outside look at the sky
Ask it to fall or tell you why

99% of Us Is Failure (переклад)

Я знаю, що це погано
Це те, що вони не можуть оперувати
І я знаю, що це дуже повільно
Боляче і справді повільно
Чашки для кави з пінопласту
І пакетовані ліки, які ніколи не діють достатньо
І я знаю, що це справді повільно, любий
Боляче і справді повільно
Коли ми були молодими
І б’ють, як молотки
Я б написав цвяхи у твоїх руках
Але коли 99% нас — невдача
Немає повернення
І я знаю, що це справді повільно, любий
Боляче і справді повільно
Чорний дрозд настає світанок
Телевізор увімкнено, я вимикаю його
Вийдіть на вулицю, сідайте в машину
Подивіться на кермо, а потім розвалиться
Я це завжди
Світлі очі, щоб бати й сховатися
Але я знаю, що вони просто для показу, люба
Боляче і просто для показу
Чорні кімнати для няні
Білі зали — крокувати й чекати цього
І я знаю, що це занадто повільно, любий
Боляче і справді повільно
Коли ми були молодими
І б’ють, як молотки
Я б написав цвяхи у твоїх руках
Коли 99% нас — невдача
Немає повернення
І я знаю, що це справді повільно, любий
Боляче і справді повільно
Чорний дрозд настає на початку дня
Ви ковтаєте те лайно, яке говорять люди
Вийдіть на вулицю, подивіться на небо
Попросіть його впасти або скажіть, чому