| half of all our lives are spent
| ми проводимо половину всього нашого життя
|
| encouraged by embarrassment
| заохочений зоромом
|
| we hold our heads and stay asleep and cannot hear
| ми тримаємось за голову, спимо і не чуємо
|
| in case nobody called
| якщо ніхто не подзвонив
|
| follow the prim ones
| слідувати прим
|
| and sit on your hands
| і сядьте на руки
|
| watch your step donЂ™t hardly move
| стежте, як ваш крок майже не рухається
|
| speak in hushed tones
| говорити тихими тонами
|
| till they bring on the ending
| поки вони не доведуть до кінця
|
| they bring on the ending
| вони дають кінець
|
| as we file to get outside
| як ми файли, щоб вийти на вулицю
|
| with all the same coats on
| з тими ж пальто
|
| here it is decemberЂ™s end
| ось грудень кінець
|
| all our evaluations are in
| всі наші оцінки
|
| the lowlandЂ™s goal
| ціль низовини
|
| is less than low
| менше ніж низький
|
| itЂ™s good
| це добре
|
| so easy to have met them
| так легко з ними зустрітися
|
| august light the weightless fall
| серпневе світло невагоме осінь
|
| the hold of trucks
| трюм вантажівок
|
| could carry us all
| може нести нас усіх
|
| the hot exhaust
| гарячий вихлоп
|
| the thoughtless sleep
| бездумний сон
|
| weЂ™d run and fall into the river
| ми побіжимо і впадемо в річку
|
| weЂ™d meet up at night
| ми зустрілися вночі
|
| pretty late by the falls
| досить пізно до водоспаду
|
| talk too fast without regret
| говорити занадто швидко без жалю
|
| with headlights and stars
| з фарами та зірками
|
| it was brighter than the daylight
| воно було яскравіше за денне світло
|
| bodies all backlight
| тіла всі підсвічування
|
| unconscious though weЂ™re moving
| без свідомості, хоча ми рухаємося
|
| stereo was screaming
| стерео кричало
|
| weЂ™ll settle for stares
| ми задовольняємось поглядами
|
| now un-glide with our hands
| тепер не ковзаємо нашими руками
|
| the basement is where we will live
| підвал — це місце, де ми будемо жити
|
| and stick to the crowds
| і тримайтеся в натовпі
|
| without ever speaking
| ніколи не розмовляючи
|
| we want it that easy
| ми хочемо, щоб це було просто
|
| and donЂ™t get caught dancing
| і не попастися на танцях
|
| even if youЂ™re drinking
| навіть якщо ви п’єте
|
| donЂ™t get caught dancing | не попастися на танцях |