Переклад тексту пісні Summer (Butcher Two) - Matt Pond PA

Summer (Butcher Two) (оригінал)

saturday night
the summerЂ™s here
under clothes hands disappear
buttons slip
theyЂ™ve gone stray
with them thoughts have gone away
too far to see from the back seat
where sleeping is the enemy
in our hands
is more sense
than butchered words we donЂ™t understand
to ourselves
our skin sticks
our palms sweat
our teeth click
flashing glimpses do not see
when daylight is the enemy
i can barely see your blue eyes
i can barely make them out
itЂ™s alright in this red
your mouth tastes perfectly like cigarettes
itЂ™s ok
it is fine
thereЂ™s nothing just one thing on our mind
saturday night
summerЂ™s here
the sound of breath is in our ears
guess the coast is completely clear
into water we disappear

Summer (Butcher Two) (переклад)

суботній вечір
літо тут
під одягом зникають руки
кнопки ковзають
вони заблукали
з ними розійшлися думки
занадто далеко, щоб побачити із заднього сидіння
де сон — ворог
в наших руках
більше сенсу
ніж зарізані слова, які ми не розуміємо
собі
наша шкіра прилипає
наші долоні потіють
клацають наші зуби
миготливі проблиски не бачать
коли денне світло — ворог
Я ледве бачу твої блакитні очі
я ледве можу їх розібрати
у цьому червоному все добре
твій рот має ідеальний смак як сигарети
це нормально
це прекрасно
у нас на думці немає нічого, одна річ
суботній вечір
літо тут
звук подиху у наших вухах
гадаю, узбережжя цілком чисте
у воду ми зникаємо