Переклад тексту пісні Union Square - Matt Pond PA

Union Square (оригінал)

In the park outside my widow
And the mercury and the moon
There’s a shipwreak shadow
Sleeping in the grass
What I once was
On the???
Whispers in my ear
The ghost is floating softly by the bed
Closer and closer
Hips row with mine
Some nights I dance with you
I dance with you
Some nights I dance with you
Let’s remember flying through trees
Disappearing
Let’s remember how it could be
Maybe I’ll see you drifting though Union square
With someone who knows how to love inside the lines
As a storyteller I know I’ve done wrong
Some nights I drift like you
I drift like you
Some nights I drift like you
Let’s remember river water
Around your ankles
How it could be
Let’s remember
Let’s remember heading back home
Your hand in my hair
How it could be
Let’s remember
Let us remember how it could be
Let us remember how it could be
How it could be…

Union Square (переклад)

У парку біля моєї вдови
І ртуть, і місяць
Там тінь корабельного розбиття
Спати в траві
Яким я колись був
На???
Шепіт мені на вухо
Привид тихо пливе біля ліжка
Ближче й ближче
Стегна гребують з моїми
Деякі ночі я танцюю з тобою
Я танцюю з тобою
Деякі ночі я танцюю з тобою
Давайте пригадаємо політ крізь дерева
Зникає
Давайте згадаємо, як це може бути
Можливо, я побачу, як ви дрейфуєте через Юніон-сквер
З кимось, хто вміє любити всередині рядків
Як розповідач я знаю, що зробив не так
Деякі ночі я дрейфую, як ти
Я дрейфую, як ти
Деякі ночі я дрейфую, як ти
Згадаймо річкову воду
Навколо ваших щиколоток
Як це може бути
Згадаймо
Згадаймо, як повернулися додому
Твоя рука в моєму волоссі
Як це може бути
Згадаймо
Давайте пригадаємо, як це може бути
Давайте пригадаємо, як це може бути
Як це може бути…