Переклад тексту пісні Let's Go - Matt and Kim

Let's Go (оригінал)

I was up in my head
For everything I said
Quarter million words
They’re all made with lead
I bought a megaphone
To use inside your home
Forgot the batteries
But that’s the old me
Shouting out of my windows
Rolled down
'Cause I don’t' care anymore
Said I don’t care
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go
I’m standing on the top
Of a parking lot
I gave it all I had
Show me what you got
There’s some things I found
That make so much sound
All these words
I don’t need 'em now
Shouting out
Of my windows
Rolled down
Cause I don’t care anymore
Said I don’t care
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go
(Hey, hey, hey, hey)
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Say what you wanna say
Make it mean everything
Oh say what you wanna say
Make it mean everything
Say what you wanna say
Make it mean everything
Oh say what you wanna say
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go
(Hey, hey, hey, hey)
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go

(переклад)

Я був в голові
За все, що я сказав
Чверть мільйона слів
Усі вони виготовлені зі свинцю
Я купив мегафон
Для використання у вашому домі
Забув батарейки
Але це я старий
Кричу з моїх вікон
Покотився вниз
Бо мені більше байдуже
Сказав, що мені байдуже
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Я стою на вершині
На парковці
Я віддав все, що мав
Покажіть мені, що у вас є
Я знайшов деякі речі
Це видає так багато звуку
Всі ці слова
Мені вони зараз не потрібні
Викрикувати
Моїх вікон
Покотився вниз
Бо мені вже байдуже
Сказав, що мені байдуже
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
(Гей, гей, гей, гей)
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Кажи те, що хочеш сказати
Нехай це означає все
О, кажи те, що хочеш сказати
Нехай це означає все
Кажи те, що хочеш сказати
Нехай це означає все
О, кажи те, що хочеш сказати
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
(Гей, гей, гей, гей)
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо