Переклад тексту пісні Block After Block - Matt and Kim

Block After Block (оригінал)

Now this is all me
Now this is all me
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Watch out for late phone calls
Wheat paste and concrete walls
Go too far, live too long
Time’s too short, right and wrong
Block after block (Yeah)
Block after block
Roll down gates, look the same
Different trips, different trains
Hey friends, break in the back door
And turn it up
While the lights are out
Eyes closed and shouting right now
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Eat when you’re hungry and
Sleep when you’re slipping like
Tired dogs rest their paws
Today we show our flaws
Block after block (Yeah)
Block after block
It’s one way, now on Wythe
What was left now is right
Hey friends, we’ll jump the turnstiles
And cut it down
While the lights are out
Eyes closed and shouting right now
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
I think it takes a pile of bricks
For us to make a home
And I’m not sure but I hear
Mountains grow from just a stone
Block after block (Yeah)
Block after block
Everything I’ve learned
Every step I took and street I’ve walked
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)

(переклад)

Тепер це все я
Тепер це все я
(так)
(так)
(так)
(так)
Остерігайтеся пізніх телефонних дзвінків
Пшенична паста та бетонні стіни
Зайдіть занадто далеко, проживіть занадто довго
Час занадто короткий, правильний і неправильний
Блок за блоком (Так)
Блок за блоком
Опустіть ворота, виглядайте так само
Різні поїздки, різні потяги
Друзі, зламайте задні двері
І збільште його
Поки не горить світло
Заплющені очі й кричать прямо зараз
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)
Їжте, коли ви голодні і
Спи, коли ковзаєшся
Втомлені собаки відпочивають лапами
Сьогодні ми показуємо наші недоліки
Блок за блоком (Так)
Блок за блоком
Це один шлях, тепер на Wythe
Те, що залишилося, тепер праве
Гей, друзі, ми перескочимо через турнікети
І зріжте його
Поки не горить світло
Заплющені очі й кричать прямо зараз
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)
Я думаю, що для цього потрібна купа цегли
Щоб ми побудували дім
І я не впевнений, але чую
Гори ростуть із каменю
Блок за блоком (Так)
Блок за блоком
Все, чого я навчився
Кожен крок, який я робив, і вулиця, яку я пройшов
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)
Світло вмикається
І темрява стає
Поруч
Мрійте більше
Наступний на черзі (Так)
Вже пізно
Тепер це все я
Тепер це все я (Так)