Переклад тексту пісні Everyone Sucks But You - Matt and Kim, K.Flay

Everyone Sucks But You (оригінал)

I wish I was a teenager
Driving in my grandma’s sedan
A fast food minimum wager
So we could meet all over again
You had daydreams that were more insane
Than all my wildest dreams
You said everything you thought
Didn’t care what they think
People who aren’t crazy creep me out
You showed me just what life’s about
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
From the outside
Everyone looks perfect
On the surface
Pull the curtain
Demons lurking
I don’t want that shit not worth it
The world won’t spin without you
Pirouette inside my bathroom
I came here for the trouble
And I stayed because I love you
If I hurt you then I’m sorry
I guess you gotta learn some shit the hard way
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
In a world made of plastic
You and I don’t fit in the mold
What we have is classic
Don’t need glitter when you got gold
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true
Everyone sucks but you
Ooh
Oh it’s sad
But it’s true

Everyone Sucks But You (переклад)

Я хотів би бути підлітком
Їду на бабусиному седані
Мінімальна ставка для фастфуду
Тож ми могли б зустрітися знову
У вас були мрії, які були більш божевільними
ніж усі мої найсміливіші мрії
Ти сказав все, що думав
Не цікавило, що вони думають
Люди, які не божевільні, лякають мене
Ви показали мені, що таке життя
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда
Ззовні
Всі виглядають ідеально
На поверхні
Потягніть завісу
Демони ховаються
Я не хочу, щоб це лайно того не варте
Світ не крутиться без вас
Пірует у моїй ванній кімнаті
Я прийшов сюди заради неприємностей
І я залишився, тому що люблю тебе
Якщо я завдав тобі болю, то мені шкода
Гадаю, вам доведеться вчитися деякому лайну важким шляхом
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда
У світі з пластику
Ми з тобою не вписуємось у форму
Те, що у нас — класика
Не потрібен блиск, коли у вас є золото
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда
Всі сумні, крім тебе
Ой
О, це сумно
Але це правда