Переклад тексту пісні Cutdown - Matt and Kim

Cutdown (оригінал)

Let’s cut down the day
In this green rusted van
Like a red cadillac
Top down, shoulders tan
I bought my first watch
But it feels all wrong
Let’s wait out the day
Bring the heat along
Yeah!
Yeah!
And when the time is right
Hold up, wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
Wait!
(Wait!)
We’ll pull to the side
Arms up, counting down
Just like…
The checkered flag means we’ve just… begun.
Let’s cut… it down.
Yeah!
Let’s cut… it down.
Yeah!
And we cutdown the day in my old van.
Countdown from…

Cutdown (переклад)

Давайте скоротити день
У цьому зеленому іржавому фургоні
Як червоний кадилак
Зверху вниз, плечі засмагли
Я купив свій перший годинник
Але здається, що все неправильно
Дочекаємося дня
Принесіть тепло
Так!
Так!
І коли прийде час
Зачекай, зачекай!
(Зачекайте!)
Зачекайте!
(Зачекайте!)
Зачекайте!
(Зачекайте!)
Зачекайте!
(Зачекайте!)
Ми потягнемо в сторону
Руки вгору, відлік
Так як…
Картатий прапор означає, що ми щойно… почали.
Давайте скоротимо… це.
Так!
Давайте скоротимо… це.
Так!
І ми скоротили день у моєму старому фургоні.
Відлік від…