Переклад тексту пісні Fall To Pieces - Matt and Kim

Fall To Pieces (оригінал)

We were the weirdos hanging out in Prospect Park
We were the weirdos making out at a graveyard
And maybe I’m not still exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
And maybe I don’t fit the mold 'cause I’m hand done
And maybe I never cared if I lost or won
And yeah I said I’m not exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Don’t worry I was not confused
I never wanted to be rescued
Don’t worry I was not confused
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall

Fall To Pieces (переклад)

Ми були диваками, які тусувалися в Проспект-парку
Ми були диваками, які гуляли на цвинтарі
І, можливо, я ще не зовсім той, ким був
Але дуже близько, тому що червоний завжди в крові
Побудуй мене, щоб я не розпався на частини
Побудуй мене, щоб я не впав, щоб я не впав
І, можливо, я не підходжу до форми, тому що я зроблений вручну
І, можливо, мене ніколи не цікавило, програв я чи виграв
І так, я сказав, що я не зовсім той, ким був
Але дуже близько, тому що червоний завжди в крові
Побудуй мене, щоб я не розпався на частини
Побудуй мене, щоб я не впав, щоб я не впав
Побудуй мене, щоб я не розпався на частини
Побудуй мене, щоб я не впав, щоб не впасти
Не хвилюйтеся, я не розгубився
Я ніколи не хотів, щоб мене рятували
Не хвилюйтеся, я не розгубився
Побудуй мене, щоб я не розпався на частини
Побудуй мене, щоб я не впав, щоб не впасти
Побудуй мене, щоб я не розпався на частини
Побудуй мене, щоб я не впав, щоб не впасти