Переклад тексту пісні Daylight - Matt and Kim

Daylight (оригінал)

we cut the legs off of our pants
threw our shoes into the ocean
sit back and wave through the daylight
sit back and wave through the daylight
slip and slide on subway grates
these shoes are poor mans ice skates
fall through like change in the daylight
fall through like change in the daylight
i miss yellow lines in my roads
some color on monochrome
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
maybe i’ll paint them in myself
these sidewalks liquid then stone
building walls and an old pay phone
it rings like all through the daylight
it rings like all through the daylight
chorus
and in the daylight we can hitchhike to Maine
i hope that someday i’ll see without these frames
and in the daylight i don’t pick up my phone
cause in the daylight anywhere feels like home
I have five clocks in my life
and only one has the time right
i’ll just unplug it for today
ill just unplug it for today
open hydrant rolled down windows
this car might make a good old boat
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and float down grand street in daylight
and with just half of a sunburn
new yellow lines that i earned
step back and here comes the night time
step back and here comes the night time
chorus x2
and in the daylight we can hitchhike to Maine
i hope that someday i’ll see without these frames
and in the daylight i don’t pick up my phone
cause in the daylight anywhere feels like home

(переклад)

ми відрізаємо ноги від штанів
кинув наші черевики в океан
сядьте і помахайте крізь денне світло
сядьте і помахайте крізь денне світло
ковзати й ковзати на ґратах метро
ці черевики - ковзани для бідних людей
провалитися, як зміна при денному світлі
провалитися, як зміна при денному світлі
я сумую за жовтими лініями на моїх дорогах
деякий колір на монохромному
можливо, я намалюю їх у себе
можливо, я намалюю їх у себе
можливо, я намалюю їх у себе
можливо, я намалюю їх у себе
можливо, я намалюю їх у себе
можливо, я намалюю їх у себе
ці тротуари рідкі, потім кам'яні
стіни будівлі та старий таксофон
він дзвонить, як весь день
він дзвонить, як весь день
хор
а вдень ми можемо доїхати автостопом до Мен
Я сподіваюся, що колись я побачу без цих рамок
а вдень я не беру телефон
тому що в денний час у будь-якому місці відчувається як вдома
У моєму житті п’ять годин
і тільки один має правильний час
я просто відключу його на сьогодні
просто відключіть його на сьогодні
відкритий гідрант закотив вікна
ця машина може стати старим добрим човном
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і пливти по грандіозній вулиці в день світла
і лише з половиною сонячного опіку
нові жовті лінії, які я заробив
відступи і ось настає ніч
відступи і ось настає ніч
приспів х2
а вдень ми можемо доїхати автостопом до Мен
Я сподіваюся, що колись я побачу без цих рамок
а вдень я не беру телефон
тому що в денний час у будь-якому місці відчувається як вдома