Переклад тексту пісні Bloody Angles - My Epic

Bloody Angles (оригінал)

These are definite borders
But they have very short walls
When you’re stunned it gets tough
To figure which side you’re on
Is it a fact or a figment?
Is this love or control?
Yeah, it’s all a target
If you keep staring through a scope
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Friend or foe?
When the wounds started showing
What we keep to ourselves
We turned on each other
And it all went to Hell
In the confusion
Shots from the bloodiest angles yet
It’s friendly fire
But we’re bleeding out just the same from it
What good’s this white flag
When it’s dripping with red?
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
I won’t hate you
You are not my enemy
I won’t hate you
You are not my enemy
For all that you’ve taken
I still get to make this decision
I won’t hate you
I am not your enemy
I won’t hate you

Bloody Angles (переклад)

Це певні кордони
Але у них дуже короткі стінки
Коли ви приголомшені, це важко
Щоб з’ясувати, на чиєму ви боці
Це факт чи вигадка?
Це любов чи контроль?
Так, це все ціль
Якщо ви продовжуєте дивитися через приціли
Я не можу прочитати ваші сигнали
Ми перевертаємо щоки чи за столи?
Чи знайдуть наші руки?
Ми змиємо їх один з одного?
Друг чи ворог?
Коли почали проявлятися рани
Те, що ми залишаємо для себе
Ми ввімкнули один одного
І все це потрапило в пекло
У замішанні
Кадри з найкривавіших ракурсів
Це дружній вогонь
Але ми так само стікаємо кров’ю від цього
Чим корисний цей білий прапор
Коли капає червоним?
Я не можу прочитати ваші сигнали
Ми перевертаємо щоки чи за столи?
Чи знайдуть наші руки?
Ми змиємо їх один з одного?
Ви друг чи ворог?
(друг чи ворог?)
Ви друг чи ворог?
(друг чи ворог?)
Я не буду вас ненавидіти
Ти не мій ворог
Я не буду вас ненавидіти
Ти не мій ворог
За все, що ви взяли
Я все ще можу прийняти це рішення
Я не буду вас ненавидіти
Я не ваш ворог
Я не буду вас ненавидіти