Переклад тексту пісні Wrong Man - Matt Corby

Wrong Man (оригінал)

You know you’re talking to the wrong man, my friend
I was on the fence
Wasting time in future tense
And all I came here for was finding love
To help me understand my own
It’s undefendable
And now you wanna tell me you’re devoted
All the while you told me you don’t know
And now you wanna come and sell me what I already own
And now you’re trying to teach me what I already know
You know you’re talking to the wrong man, my friend
When they bleed you out
I won’t blame you now
And all I came here for was finding love to help me understand my own
Right wrong way to go
And all the greatest hands that I would hold in mine
All the times I had to let them go
And now they wanna come and sell you what you already own
And now they’re trying to teach you what you already know
You know you’re talking to the wrong man, my friend
I’ll still make amends
Gaining time in present tense
And all I came here for was finding love to help me understand my home
And redefine it all
So the air I’ll breathe in to drown in the sea
I’ve been beat up and did you know
You said you’d know
I get a little bit chewed up
I wouldn’t if I had known
And seeing some other you hopeful
I know and I know you don’t see
I’m being easy falling down the breeze
I know you won’t count on me
And the truth never bothers me
I know and I know you don’t
You’re celebrated for your time away
I know you won’t be sleeping
You know you’re talking to the wrong man, my friend
When they bleed you out
I won’t blame you now
And all I came here for was finding love
To help me understand my own
Right wrong way to go

Wrong Man (переклад)

Ти знаєш, що говориш не з тим чоловіком, друже
Я був на огорожі
Втрата часу в майбутньому часі
І все, заради чого я прийшов сюди, — це знайти кохання
Щоб допомогти мені розуміти своє власне
Це незаперечно
А тепер ти хочеш сказати мені, що ти відданий
Весь час ти говорив мені, що не знаєш
А тепер ти хочеш прийти і продати мені те, чим я вже володію
А тепер ви намагаєтеся навчити мене тому, що я вже знаю
Ти знаєш, що говориш не з тим чоловіком, друже
Коли з тебе зливають кров
Я не звинувачуватиму вас зараз
Я прийшов сюди лише заради того, щоб знайти любов, щоб допомогти мені зрозуміти своє
Правильний неправильний шлях
І всі найкращі руки, які я б тримав у своїх
Увесь час, коли мені доводилося їх відпускати
А тепер вони хочуть прийти і продати вам те, що ви вже маєте
А тепер вони намагаються навчити вас тому, що ви вже знаєте
Ти знаєш, що говориш не з тим чоловіком, друже
Я все одно виправлюся
Збільшення часу в теперішньому часі
Я прийшов сюди лише заради того, щоб знайти кохання, щоб допомогти мені зрозуміти свій дім
І перевизначте все це
Тож повітря, яке я вдихну, щоб потонути в морі
Мене побили і ви знаєте
Ви сказали, що знаєте
Мене трохи пережовують
Я б не знав, якби знав
І побачивши інших, на які ти сподіваєшся
Я знаю і знаю, що ви не бачите
Я легко падаю на вітерці
Я знаю, що ти на мене не розраховуєш
І правда мене ніколи не турбує
Я знаю, і знаю, що ти ні
Ви відзначаєте час, проведений у відпустці
Я знаю, що ти не будеш спати
Ти знаєш, що говориш не з тим чоловіком, друже
Коли з тебе зливають кров
Я не звинувачуватиму вас зараз
І все, заради чого я прийшов сюди, — це знайти кохання
Щоб допомогти мені розуміти своє власне
Правильний неправильний шлях