Переклад тексту пісні Get With the Times - Matt Corby

Get With the Times (оригінал)

I’m down on myself
I feel like time’s ticking for no one else
And I know my devils are dying to see me
So I’m looking for help
That’s right I’m looking for help
But the sun’s setting and I’m never myself
And I know my angels are dying to save me
They’re dying to save me
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you’ll grow and better your time here
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you’ll grow and better your time here
Better get with the times
And now I’m left with the doubt
And my mind’s aching from thinking about it
And I know my limits are dying to test me
Are dying to test me
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you grow and better your time here
The sooner you know how to get with the times, yeah
The sooner you grow and better your time here
If you got to say it got to be it
You’ll get caught up in this I’ll guarantee it
And if you got to say it got to be it
Or we’ll call out your shit I guarantee it
Gotta get with the times yeah
Get with the times
I try to count on myself but my love’s fading
I’ll figure it out and I’ll wait my turn
But I’m dying to see you
I’m dying to see you

(переклад)

Я не впевнений у собі
Мені здається, що час бігає ні для кого більше
І я знаю, що мої дияволи вмирають від бажання побачити мене
Тому я шукаю допомоги
Правильно, я шукаю допомоги
Але сонце заходить, і я ніколи не є собою
І я знаю, що мої ангели вмирають, щоб врятувати мене
Вони вмирають, щоб врятувати мене
Чим швидше ви дізнаєтеся, як йти в ногу з часом, так
Чим швидше ви виростете і краще проведете час тут
Чим швидше ви дізнаєтеся, як йти в ногу з часом, так
Чим швидше ви виростете і краще проведете час тут
Краще йти в ногу з часом
А тепер у мене залишилися сумніви
І мій розум болить від думки про це
І я знаю, що мої межі вмирають, щоб випробувати мене
Вмирають від бажання випробувати мене
Чим швидше ви дізнаєтеся, як йти в ногу з часом, так
Чим швидше ви ростете і краще проводите час тут
Чим швидше ви дізнаєтеся, як йти в ногу з часом, так
Чим швидше ви ростете і краще проводите час тут
Якщо ви повинні сказати, це повинно бути
Ви потрапите в це, я гарантую це
І якщо ви повинні сказати, це таким має бути
Або ми викличемо ваше лайно, я гарантую це
Треба йти в ногу з часом, так
Іди в ногу з часом
Я намагаюся розраховувати на себе, але моя любов згасає
Я розберуся і чекаю своєї черги
Але я вмираю від бажання вас побачити
Я вмираю від бажання вас побачити