Переклад тексту пісні We Could Be Friends - Matt Corby

We Could Be Friends (оригінал)

oh i was in the bay son
crawling, easing, slow child
i was so adament to shake you
for the freedom my soul
oh i was never mindful that you had done time
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything end,
everything ends so I depend on you to be here with me.
oh everybody wants to say that dying’s alright
every babies born with no fear, until the day they become alive
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything ends,
everything ends so I depend on you to be here with me.
Imphatic, erratic, automatic, do good at cash cows
i could simply say i know better or know worse now
now i’m too high be listening to whoever meets my expectations
I’m a child sucking testimony on the show to overated

(переклад)

о, я був у затоці, синку
повзання, послаблення, повільна дитина
я був так непохитний, щоб похитнути вас
за свободу моєї душі
о, я ніколи не пам’ятав, що ви встигли
ви отримали вогонь, але зрештою ви дізнаєтеся, що ми робимо
Хіба ви не знаєте, як могло бути, що ми могли бути друзями
ми можемо бути друзями, ми можемо бути друзями, ми побачимо кінець цьому
я маю дати вам шанс довіритися мені
Тож ми будемо знати, як бути, коли все закінчиться, все закінчиться,
все закінчується, тому я залежу від того, що ви будете тут зі мною.
о, усі хочуть сказати, що вмирати – це добре
всі діти, народжені без страху, до того дня, коли вони стануть живими
ви отримали вогонь, але зрештою ви дізнаєтеся, що ми робимо
Хіба ви не знаєте, як могло бути, що ми могли бути друзями
ми можемо бути друзями, ми можемо бути друзями, ми побачимо кінець цьому
я маю дати вам шанс довіритися мені
Тож ми будемо знати, як бути, коли все закінчиться, все закінчиться,
все закінчується, тому я залежу від того, що ви будете тут зі мною.
Невпевнений, непостійний, автоматичний, добре працює з дойними коровами
я можу просто сказати, що знаю краще чи знаю гірше зараз
тепер я надто високо, щоб слухати того, хто відповідає моїм очікуванням
Я дитина, яка висмоктує свідчення про шоу, щоб перебільшувати