Переклад тексту пісні Elements - Matt Corby

Elements (оригінал)

Well if you sing that song for yesterday
You’ll find it’s only just a tear away
And when there’s nothing left for you to say, the silence
It takes over your mind
It hits you when it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
We keep changing all the time, don’t hide it
We’re disconnected out of mind
If your fantasies are overdue, the silence
Takes over your mind
It hits you and it’s right
Just give it one more try
All the things I do have an element of you
Rearranged to feel like something new
And all the things I say are just echoes anyway
Someone said it all just yesterday
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
You uncover the lover in me
You hold it in your memory
I remember the fighter in me
I won’t forget it easily
Oh you uncover the lover in me
You hold it in your memory

(переклад)

Добре, якщо ви заспіваєте цю пісню за вчорашній день
Ви побачите, що це всього лише сльоза
А коли вам нема чого сказати, тиша
Це охоплює ваш розум
Це вражає вас, коли це правильно
Просто спробуйте ще раз
Усі речі, які я роблю, мають елемент ти
Змінено, щоб відчути себе чимось новим
І все те, що я говорю, — це лише відлуння
Хтось сказав усе це лише вчора
Ми постійно змінюємося, не приховуйте цього
Ми відключені з розуму
Якщо ваші фантазії запізнилися, тиша
Переймає ваш розум
Це вражає вас, і це правильно
Просто спробуйте ще раз
Усі речі, які я роблю, мають елемент ти
Змінено, щоб відчути себе чимось новим
І все те, що я говорю, — це лише відлуння
Хтось сказав усе це лише вчора
Я пам’ятаю бійця в собі
Я не забуду це легко
Ти відкриваєш коханця в мені
Ви тримаєте це у своїй пам’яті
Я пам’ятаю бійця в собі
Я не забуду це легко
О, ти відкриваєш у мені коханця
Ви тримаєте це у своїй пам’яті